Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Бегущий по лезвию

Бегущий по лезвию

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139  
explosions roar]
[Shuttle hums]
[Lightning crackles, thunderous explosion]
[Synthesizers play ambient musical score]
[Shuttle hums]
[Explosion]
[Rhythmic electronic beeping]
COMPUTER: Next subject, Kowalski, Leon.
Engineer, waste disposal.
Five section, new employee, six days.
HOLDEN: Come in.
[Receptionist in background paging
on intercom, electronic buzzing]
HOLDEN: Sit down.
LEON: Care if I talk?
LEON: I'm kind of nervous
when I take tests.
HOLDEN: Just please don't move.
LEON: Oh, I'm sorry.
[Electronic hissing and beeping]
I already had an IQ test this year.
I don't think I've ever had one of these.
HOLDEN: Reaction time is a factor,
so please, pay attention.
Now answer as quickly as you can.
LEON: Sure.
HOLDEN: 1 187 Hunterwasser.
LEON: That's the hotel.
HOLDEN: What?
LEON: Where I live.
Nice place?
Yeah, sure, I guess.
Is that part of the test?
HOLDEN: No. Just warming up. That's all.
LEON: It's not fancy or anything.
HOLDEN: You're in a desert walking along
in the sand when all of a sud...
Is this the test, now?
HOLDEN: Yes. You're in a desert,
walking in the sand...
...when you look down...
- What one?
- What?
What desert?
HOLDEN: Doesn't make a difference
what desert. It's hypothetical.
LEON: But how come I'd be there?
HOLDEN: Maybe you're fed up, maybe
you want to be by yourself. Who knows?
You look down and you see a tortoise.
HOLDEN: It's crawling towards you...
LEON: A tortoise? What's that?
HOLDEN: You know what a turtle is?
LEON: Of course.
Same thing.
LEON: I've never seen a turtle.
[Distorted beeping]
But I understand what you mean.
You reach down and you flip the tortoise
over on its back, Leon.
Do you make up these questions,
Mr. Holden?
LEON: Or do they write them down
for you?
The tortoise lays on its back,
its belly baking in the sun...
...beating its legs, trying to turn itself over,
but it can't.
HOLDEN: [Voice echoes] Not without
your help. But you're not helping.
What do you mean I'm not helping?
HOLDEN: [Voice echoes]
I mean, you're not helping.
Why is that, Leon?
[Simulated sound of heartbeat]
They're just questions, Leon.
In answer to your query,
they're written down for me.
It's a test designed to provoke
an emotional response.
[Heartbeat stops]
Shall we continue?
Describe, in single words, only the good
things that come into your mind...
...about your mother.
LEON: My mother?
HOLDEN: Yeah.
LEON: Let me tell you about my mother.
[Gun blasts]
[Vessel hums, foghorn blows]
LOUDSPEAKER: A new life awaits you
in the Off-world colonies.
The chance to begin again...
...in a golden land of opportunity
and adventure.
[Electrical crackling, crowd chattering]
[Asian melody plays from store]
LOUDSPEAKER: A new life awaits you
in the Off-world colonies.
The chance to begin again
in a golden land...
...of opportunity and adventure.
Let's go to the colonies.
This announcement has been brought
to you by the Shimago-Domнnguez Corp.
Helping America into the new world.
[Vendor hustles Deckard over]
[Voice continues over loudspeaker,
background]
DECKARD: Give me four.
[Vendor yelling in Asian language]
DECKARD: No. Four. Two, two, four.
And noodles!
[Olmos speaks in Asian language]
He say you're under arrest, Mr. Deckard.
Got the wrong guy, pal.
[Continues in Asian language]
He say you "Blade Runner. "
Tell him I'm eating!
Captain Bryant....
Bryant, huh?
[Engine rumbles]
[Ambient synthesizer music]
[Shuttle hums and hisses]
SHUTTLE: Now on glide path.
Mark course, over the landing threshold.
- Hiya, Deck.
- Bryant.
You wouldn't have come
if I just asked you to. Sit down, pal.
BRYANT:
Come on, don't be an asshole, Deckard.
I've got four skin-jobs walking the streets.
[Distorted voices speak on CB radio,
background]
They jumped the shuttle Off-world.
Killed the crew and passengers.
We found the shuttle drifting
off the coast two weeks ago...
BRYANT: ... so we know they're around.
Бегущий по лезвию Бегущий по лезвию

------------------------------
Читайте также:
- текст Кин-Дза-Дза на английском
- текст Формула любви на английском
- текст Говард-утка на английском
- текст Клуб Парадиз на английском
- текст Завещание профессора Доуэля на английском

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU