Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / Бегущий по лезвию

Бегущий по лезвию

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138   139  
to get this job.
I mean did you do,
or were you asked to do anything that's...
...lewd or unsavory, or...
...otherwise repulsive to your person?
[Chuckles] Are you for real?
DECKARD: I'd like to check your
dressing room, if I may.
SALOME: For what?
DECKARD: For holes.
SALOME: Holes?
You'd be surprised what a guy
would go through...
...to get a glimpse of a beautiful body.
SALOME: No, I wouldn't.
DECKARD: Well, little...
...dirty holes...
...they drill in the wall
so they can watch a lady undress.
[Female voice chanting, background]
DECKARD: Is this a real snake?
SALOME: Of course it's not real.
Do you think I'd be working in a place
like this if I could afford a real snake?
[Snake hisses]
If somebody tries to exploit me,
who do I go to about it?
SALOME: You're a dedicated man. Dry me.
[Deckard grunts]
[Deckard coughs and wheezes]
[Deckard gasps for air]
[Scattered voices, shouting, music playing]
[Car horn honks]
[Sirens blaring]
[Foghorn blows]
[Scattered conversations,
sirens echo, chanting]
[Voices repeat and echo over intercom]
[Echoing sirens and voices, background]
DECKARD: Get out of the way!
[Multiple gunshots]
[Glass shattering]
[Glass shattering]
[Synthesizer plays melodic rhythm]
[Glass shattering]
[Digital beeping]
INTERCOM: [Echoing] Move on. Move on.
WAITRESS: A minute.
Yeah, what do you want?
DECKARD: Tsin-Tao.
DECKARD: Is this enough?
[Old melody plays, background]
[Deckard sighs]
Christ, Deckard, you look almost as bad
as that skin-job you left on the sidewalk.
I'm going home.
You could learn from this guy, Gaff.
He's a goddamn one-man slaughterhouse,
that's what he is.
BRYANT: Four more to go.
Come on, Gaff, let's go.
There's three to go.
There's four.
Now there's that skin-job you V.- K.'d
at the Tyrell Corporation.
Well, Rachael disappeared. Vanished.
She didn't know she was a Replicant.
Something to do with a brain implant,
says Tyrell.
Come on, Gaff.
Drink some for me, pal.
[Saxophone plays, background,
scattered voices, rain pelts]
[Cars honking,
sound of traffic approaching]
How old am I?
I don't know!
My birthday's April 10th, 2017.
How long do I live?
Four years.
[Banging echoes]
LEON: More than you!
It's painful to live in fear, isn't it?
[Grunting and groaning]
Nothing is worse than having
an itch you can never scratch.
[Gasping] Oh, I agree!
[Deckard breathes heavily]
Wake up! Time to die.
[Deckard gasps]
DECKARD: Shakes?
Me, too.
DECKARD: I get 'em bad.
[Deckard sighs and clears his throat]
DECKARD: It's part of the business.
RACHAEL: I'm not in the business.
[Rachael sighs]
I am the business.
[Rachael sniffles, melancholy
synthesizer music, background]
[Faint sound of helicopter pelting,
[Sound of water running from faucet]
[Suspenseful synthesizer music,
What if I go north?
Would you come after me?
RACHAEL: Hunt me?
No, I wouldn't.
I owe you one.
But somebody would.
RACHAEL: Deckard....
RACHAEL: You know those files on me?
The incept date?
The longevity? Those things?
You saw them?
They're classified.
But you're a policeman.
I didn't look at them.
RACHAEL: You know,
that Voight-Kampff test of yours...
...did you ever take that test yourself?
[Saxophone plays]
[Thunder rumbles]
[Rachael plays classical melody on piano]
[Sultry saxophone music continues,
DECKARD: I dreamt music.
I didn't know if I could play.
I remember lessons.
I don't know if it's me or Tyrell's niece.
You play beautifully.
[Rachael gasps and sobs]
Now, you kiss me.
RACHAEL: I can't rely on my mem...
DECKARD: Say, "kiss me. "
RACHAEL: [Whispers] Kiss me.
DECKARD: [Whispers] I want you.
I want you.
I want you.
RACHAEL: [Whispers]
Put your hands
Бегущий по лезвию Бегущий по лезвию

Читайте также:
- текст Русский ковчег на английском
- текст Два весёлых гуся на английском
- текст Снежная королева на английском
- текст О прошлой ночи... на английском
- текст Друг на английском

О нас | Контакты
© 2010-2020 VVORD.RU