quickly! You're back, Alexei Nikolaevich. Zoika. I didn't recognize you. Do you know where my mother is? - In the fields. Have a seat and rest. Have a bit of tea until Aunt Katya gets here. I can't. I have to go now. A car is waiting for me. - Now? - Now. Right this minute. But what about Aunt Katya? - She's not here. Let's go to the fields. - They'll send me to jail! - It's on the way. - It's right nearby. They're gonna get me for this anyway. Let's go! Alyosha! You've come back, my son. You've made your mother happy. I've been waiting, thinking about everything-- - How are you, Mama? - Like everyone else. I'm going through the war. Work is hard. There are no men-- all women. My dear, you've come back. Alyosha, have you seen Ivan? - When is the war going to end? - Leave him alone. He just got back. Let's go, Alyosha. You can have a bite to eat and rest. - Wait, Mama. I'm in a rush. - Where are you rushing to? I have to travel on. I'm just stopping by for a minute. What do you mean, son? - I don't understand. - I have to go. Right now. Let's just talk for a moment. I wanted to fix the roof. You've grown. You're so thin. It's just from the trip. You're not sick, are you, Mama? I don't have time to be sick. Are you shaving already? Do you smoke? I have to go. I won't let you! - Forgive me, Mama. - For what, Alyosha? Forgive me, Mama. What's wrong, Alyosha? I'll survive. I'll get by. I'll wait for you to come home. I didn't wait for your father, but I'll wait for you. Alyosha! Have you seen Ivan on the front? When is the war going to end? I'll be back, Mama! That's all we have to tell you about our friend Alyosha Skvortsov. He could have become a remarkable man. He could have become a builder or beautified the land with gardens. He was, and in our memory will forever remain, a soldier... a Russian soldier.Who did you take it from? From them? Give it back immediately. But they gave it to me voluntarily. Voluntarily? Two days under arrest! - For what? - Five days? - But I-- - Repeat the order! - Five days... - How disgraceful. I told you: He's a beast. Now we don't have to be afraid of any beast. Beast! Alyosha, it's so pleasant when you think badly of someone, only to discover that he's good. Yes, that lieutenant is a good man. Very. Do you believe in friendship? Of course I do. On the front, you'd be lost without it. No, I know that. I mean between a boy and a girl. Some girls are even better than boys. I think so, too. But there are some who believe that they can only be in love. Nonsense. I used to be friends with a girl. We were friends and didn't think at all about love. - Maybe you were in love and didn't notice. - With her? No. - Maybe she was in love with you. - She was just a little girl. Our neighbor Zoika. No, love is something different. Alyosha, would you like to have a friend? A true friend, to have your whole life? Me, too! Why do you think I'm traveling? Do you think-- You're doing the right thing, going to him. You're a good girl. - That's not the only reason. - You're a good girl. You're not some sort of floozy. No, Alyosha, you don't know anything. You know what, Alyosha? - What? I'm so thirsty. Aren't you? Yes. - A quick stop? - A quick stop. The evening news,July 2 7th. Throughout the day, our troops have been fighting in the Voronezh region, and also in the Tsimlyanskaya region. After persistent battles, our troops left the towns of Hovocherkask and Rostov. In other parts of the front, there are no significant changes. Over the past week, from the 19th to the 25th of July, during aerial battles, on airfields... Stop! Stop! Can you take me to Uzlovaya? I missed my train. - Have you heard the news?
------------------------------ Читайте также: - текст Малыши из мусорного бачка на английском - текст Король Лир на английском - текст Операция 'Ы' и другие приключения Шурика на английском - текст Весёлые ребята на английском - текст Голубой гром на английском |