shit hitting the fan twice. "That's a funny joke, but..." That was so maddening. Could have done with less shit hitting... cut one of them. This picture actually opened in Toronto and Buffalo. It first opened on a Friday, and it just didn't do any business at all in Buffalo. And then the following Wednesday it opened in the rest of the country and... did quite well. - I didn't know that. - Yeah. In Buffalo I looked at the numbers and, like, nobody went. I remember in St Louis the trailer was really good, and there were two theatres, one where it opened gangbusters and one where it didn't do any business. And they attributed it to playing the trailer. That's before they did all this TV advertising. - And the free dishes. - Yeah. Stan and Terry were the names of our lawyers. That's Kenneth Tobey. Yep, from "The Thing". Remember we did this about 15 times because... This was a tough master. - He couldn't remember a thing. - Couldn't quite... That was like the 19th line we tried. We couldn't come up with a funny line, how about... - Stephen sold it. - It's just hanging there. I remember you were worried about how Steve Stucker was gonna play in the style of the picture. So many scenes were shot so he could be eliminated. But actually, the first time we previewed it on the Paramount lot - it was right after we had shown the picture to Eisner at his house - and Eisner's first reaction was he loved it, and he said, "Where did we shoot this? What was the budget?" He didn't know the details, and then you explained, we shot it for $3 million at Culver City Studios, and Katzenberg tried to tell him when it was being released and he says, "What are you gonna do now?" We said we wanted to cut the picture and he said, "Don't touch it!" So we said we've got to try it out in front of some test audiences. And he said, "You can't do that until the executives have seen it." And so they arranged that screening for 20 or 30 Paramount executives, but we felt that would be a mistake so we had them recruit audiences, but the recruiter just brought people who were in line to see "Happy Days" and "Laverne And Shirley". And a lot of them I don't think spoke English. Yeah, and so the picture... The first half was like sparse laughs and the second half was no laughs except for Stucker. He saved the second half. And so it appeared the picture just flopped. And I remember Don Simpson and Craig Bomgarten leaving the theatre. Two Paramount executives. Two funny guys. And they looked at me and said, "Well, that was... interesting." And so we just thought the picture... the picture just flopped. And I remember Katzenberg scraping us off the cement outside saying get to work on it, you can continue to cut it, it'll be great, don't worry about it, this is just one audience. I mean, the next day I think we listened to the tape, - and it had laughs. - Tape of the audience reaction. So we realised we had to continue cutting. We realised releasing the movie at three hours was probably wrong. - But the original was funny. - The first three-hour comedy. We re-cut it and took it to UC Davis and that was our official preview. - How'd that go? - Great. You should've been there. I remember we previewed it at Harvard, and the kids at Harvard had this tradition where they won't give you the satisfaction of laughing, so they would whistle. But nobody advised us about that tradition... Let me tell this Harvard story. - Jim, keep talking. - Something about women at Harvard? Wrestling women at... I don't know what. But that was their way of laughing. We recorded it on audio tape, the screenings, and they would take this tape back to the cutting room and cut the picture to the audio tape of the screening. In case you wonder why it's so choppy. Or you thought we were artists. - We just cared about the laughs. - It was pace. The famous mirror
------------------------------ Читайте также: - текст Корова на английском - текст Возвращение на английском - текст Электрические мечты на английском - текст Назад в будущее 3 на английском - текст Турецкий гамбит на английском |