thought it went very well. -Yeah. -Yeah? I'll meet you in the car, okay? I just want to ask her something. You moved. Look, Mrs. Canby... you've heard the expression, ''He's just a kidder.'' He is, he's just a kidder. He'd do anything to make you laugh and make you comfortable. He'd do anything to make you happy. Do you think we have a chance? I think you have an excellent chance. You know, he'll make a wonderful father. I'm sure he will, but you've got to be realistic. Adopting a baby can take months, even years. I wouldn't go shopping for highchairs just yet. I don't know, I like them all. They're.... Look how cute this is. -You must have a great time working here. -I do. I'm going to take this one, definitely. I still like this one the best. It's great up here. -Kid will love this, right, Fairchild? -I suppose he must, sir. Yeah. How you do this with such dignity baffles me. Thank you, sir. -Here. -It's all right, sir. Now don't fool around, Fairchild. -We haven't got all day. -Yes, sir. Look at how delicate this is. This is great. Look at that workmanship. I'm gonna take this one. Yes, Mrs. Bach. May I ask, when is the baby due? What baby? This is for me. I'm having trouble sleeping. This is great! -Fairchild. -Madam? Did you show that to Arthur? Does he like it? Yes, he wants it. Good. Fairchild! Look, Fairchild! I'm finally on the wagon! -I'll take these to the car. -No, that's okay. I'll take it. Do they make these with a wet bar and a back seat? No, sir. We'll take it anyway. The kid will just have to rough it. I know this is hard to believe, but he's never once been mistaken... for a Supreme Court justice. -There was one occasion when l-- -Are we taking this? Wanna hold this? -Thank you. -Hold on. -Red light! Green light! -Arthur. So how did you two meet? At Bergdorf Goodman. I was shoplifting. No, I'm.... Sir, there's a call for you on the car phone. Burt Johnson. -Burt Johnson? -Burt Johnson? Pull! Hello, Mr. Johnson. Arthur. Welcome aboard. Thank you. You're looking fine. And by fine, of course, I mean big and frightening. I see you're still drinking, Arthur. Yeah, sir, I'd stop drinking in a minute... if I could find a faster, more efficient way... of getting all this Scotch into my body. How's Susan? Married, I hope. Twenty-eight children. Susan's not married. Susan never got married. -Really? -Pull! You must hate those things. Would you like to try it? Me? I don't think I'm.... Yes, there's nothing like the feel of a fine, handcrafted shotgun. -Go ahead, try it. -Okay. Would you mind? There's nothing like the feel of a huge glass of Scotch... in the left hand. Pull! Hit the bullet! He missed. No, your way's better. I can see that now, thank you. I'm better at this. -You hurt me, Arthur. -I did? You embarrassed me in front of the entire community. l-- Worst of all, you broke my little girl's heart. I'm not a vindictive man. -I'm a very vindictive man. -I see. I think I better take.... No! Pull! That one was self-defense, right? It was gonna circle back and kill us both. I'm gonna get another drink now. What time is it, Arthur? -What time is it? -Feel any different? -Different? -You should, you know. You're broke, Arthur. As of 12:00 noon today, you're busted. You're shit. Wait a minute, I'm shit? -Remember the big merger? -Yeah. Your family and I formed this big corporation... each of us owning 40% of the stock. And the remaining 20% was supposed to be owned... by a group of foreign investors. Foreign-- I bought out those investors earlier this morning. You bought them out? It's called controlling interest, Arthur. I already talked to your family... and they can run the company... live exactly as they have been... on one condition. That you are cut off. -What? -You don't get a penny. Can I borrow that gun a moment? I want to.... ------------------------------ Читайте также: - текст Кукушка на английском - текст Запасной путь на английском - текст Интердевочка на английском - текст Штрафбат на английском - текст Соседи на английском |