security.
Watch where
you're going, jerk.
Barcasse. . .
your guys got shot.
-Who did this?
-Ape with the Vikings.
Sailor!
Where does Ape hang out?
Today's Saturday?
At the ''Point'' club.
What do you mean
''to resolve your problem''?
l need effective methods
that guarantee safety.
Legal or not l don't care.
Only the result counts.
-To stay alive.
-Why me?
l know that 3 years ago
you protected a witness. . .
-What was her name?
-Tamara Fedotova.
So what?
l don't care how you do it,
l need results.
You want me to use the same
means to solve your problem?
Yes.
l'll have to
think about it.
Why you're hesitating? You
have no reason to refuse.
This videotape put you
behind bars.
Bobovkn made it on
Shaman's orders.
And his right hand,
Barcasse killed Lyrchenkov.
l have to think about it.
Think fast. To me every
minute counts.
Price is not important
to me.
Neither for me.
Turn the camera off.
-Come here.
-What?
Keep taping!
-Are you crazy?
-Run, you bastard, run !
That's enough, l rememberd!
You are deranged!
That's right, next time
l'll bury you right here.
-lt's here.
-Dig.
How did you massacre so
many and let Ape get away?
-Try to understand. . .
-Shut up!
-Give back the cell phones!
-You should've seen. . .
The phones, l said!
Get out of here!
Kent!
What?
Take my car in for
an oil change.
What about the money?
Pothead!
Kent!
-Was Gosha there too?
-Yes, he was.
Damn !
Hey, Bedbug.
How are you?
l'll be damned!
-You got out!
-Yeah, l'm out.
You should be happy.
My tears are from joy,
l swear.
You are an old sentimental
thief.
Ouite a palace!
Are you expecting anyone?
My nerves are shot. Seing
you l see a ghost.
l am sorry if l
disturbed you.
lf it wasn't for you, l'd be
doing somebody else's time.
Don't mention it.
Will you have some tea.
l made it this morning.
The cops in
the Red Zone. . .
do they make good tea?
Beer can be different, but
prison tea is prison tea.
What's the word around
town? Any news?
Quite a few.
Cross is out. He and
father don't get along.
The local council is called
now, the general in winter.
What about father?
The Centrists leaned on him.
Broom and some other shang.
ln prison, Cross disgraced
one of their friends.
This is no news,
this is information.
-Who will do him?
-They'll send a man.
Father will give
Cross's adress.
This is no news,
this is information.
Listen, Fox. . .
What will you do about
Shaman, pay him back?
l'll sort it out.
Shaman is taking over the
entire southern region.
Bankers, businessmen,
new gangs.
-Personally?
-No.
Now he's a businessman.
He's got Barcasse, Metis,
a whole army.
Barcasse has the largest
gang.
But he wants to
switch sides.
Thanks, Bedbug.
Next year, for the
Police Day. . .
l'll make you a present,
a cop's uniform.
No thanks. . .
a thief is a thief and
a cop is a cop.
lf they're true to their
nature they are OK inside.
lf they serve two masters,
the one likes me. . .
who rat the cops, who in
turn sell out to the crooks.
Who needs people
like that?
Calm yourself.
ln the end, we're fighting
for the same cause.
Shaman almost had me killed.
He blew up my car.
l have to face him.
We have the same problem
with Shaman.
We'll have to think
hard.
l want something to be done
that will benifit us both.
lf we think together, we
can fight together.
Turn left here.
Yesterday, two guys
stormed in my Casino. . .
and said: ''From now on you
will pay us $5000 a month''.
The manager said: ''This
place is King's turf.''
They don't hear anything.
-Degenerates.
-This won't take long.
You clowns!
Are you crazy?
Do you know who
you're messing with?
My Major is back!
How's life?
Nothing's changed.
When you helped me, they
thought we were in love. . .
and got off my back.
But now. . .
They started again?
More or less. l have
a steady one now.
They call him Ape, you do
not know him, he's crazy.
-He doesn't pay you?