How do you know? - He told me. - His wife was taken to Blackbeard Island. He was probably afraid she'd be killed. Rubbish. Blackbeard Island is owned by Professor Sanborn. Why should he blackmail a nobody like Taylor? It's a good question. Why don't we go take a look? Impossible. Professor Sanborn is a man of impeccable character. I would require a warrant from the governor to search the place, and he would be outraged at such a suggestion. - Would he? - He certainly would, Captain. Please remember you people are guests here. You can't go about trespassing on other people's property. For the sake of your good name, Captain, I hope that no more of your young men are involved in this sordid business. I don't like that tiny maggot at all. Ninjas, drug-pushers, my men being kidnapped and murdered. This is really beginning to get on my tits. There's a reception tomorrow at the governor's mansion. A token party is required to attend. I would like you men there. To avoid any other complications, I want you dressed as marines. Marines? (# Upbeat band music) You look as much like a marine as a bridesmaid. Let's go. Look, be careful with the uniform. It's the only one I got. Marines. I'll just wait here. I'll park the car. Yeah. - Captain Woodward. - Hello, Governor. So glad that you could come. These men are a credit to you, Ambassador. - You do know my wife, I believe? - Yes, I do, sir. - How are you? - Very well, my dear. Jolly good. Enjoy yourselves. Excuse us. - I don't think I've met these men. - They're on a special assignment. Really? Can I have a word about the reception next week? Yes, you may. Don't stand there staring at the guests. Mingle. And you, don't get drunk and go puking on the pavements. Excuse me, ma'am. Wow. Did you know that eating this is very bad for your health? Really? So what do you suggest? Well, isometrics, aerobics. And me... (Jackson) ...hours of pleasure and fun and exercise that you can never imagine. Believe me. I am telling you the truth. - What? - Guy with the scar. I've seen him before. It looks like he's seen you before, too, pal. Well, you know how to deal with it. Excuse me. Those two gentlemen over there, who are they? - Welcome to the party, Leo. - Hello. Ah, friends of the governor, sir. The man with the glasses is Leo Burke. The one with the scar is Tojo Ken, his assistant. Thanks. - That's him. - That's who? The guy that Taylor told me about. - Leo Burke. - Lion. Yeah. Friends of the governor, too. This is getting very interesting. Armstrong, Inspector Singh has something to say to you. I have informed your commanding officer that just before Marine Taylor was killed you were seen by several witnesses going into his room. Accompany me to the police station to answer several serious questions. Bastard! Bastard! Who do you think you are, showing up here? - (woman) You're scum! - Keep an eye on him. I'll be back. I tell you now, I'd love to kill you! - This man is a drug dealer. - You are mistaken. - Careful. She's not well. - I'm perfectly well. - This man is a criminal. Arrest him. - Remove her. He's a criminal. He took my father prisoner. Please help! Please! No! Let me go! (Wild Bill) Well, gentlemen? I don't think the US armed forces let a lady down yet. - Yes, sir. We should kick some ass. - Take my car. Yes, sir. No! Get your filthy hands off of me! (man) Get in the car! - Charlie, tail the Caddy. - What? The caddy. Attaboy. (woman) Get your hands off me! No! Help! (woman screams) (# ''Sin City'' by Michael Bishop) Hi, Joe. (she grunts) I thought you'd be back this way. - Aah! - Help! Help me, someone! Help me! They're taking me to the back room! Help! Please, someone! (woman) Get away from me! Come on, you midgets. Come on. (Jackson) I'm ready to take you on. ------------------------------ Читайте также: - текст Левиафан на английском - текст Несколько дней из жизни И.И. Обломова на английском - текст Агнец божий на английском - текст На краю Вселенной на английском - текст Пропавший без вести 2: Начало на английском |