don't wanna see anything. Just keep him away from me. That's all I want. How do I get into these things? We're all right up... Debbie? - Oh, no! Please! Please! - Terry. - Steve! - What are you doin' up here? Oh, God, Steve. Is it safe to come out? - Where did you go, anyway? - Over there. - Let's get outta here. - Where's my 'rod? - Your 'rod? - Yeah. Did I introduce you? This is Debbie. Debbie, this is Steve. Well? It's in the garage. I put it in the garage for safekeeping. I don't want to take any chances with it. It's a good thing too, because somebody stole our car. - That's terrible. What kind was it? - Where's Laurie anyway? - I guess we broke up. - You broke up? Bull. Doesn't look like a gearshift knob. What is it? - Come on, give it back to me. - What's wrong? You're a tough guy. Go ahead and cream me. Break my arm. See if I care. I was just gonna keep it for a little while. You're an ogre, like my father. He won't let me stay out late, or play records, or anything. Your father won't let you stay out late? No, he's terrible. Once I was out late at a party. He called the cops. Can you imagine? He had the whole police force there. By the way, where is it that you live, Carol? Over on Ramona. Why? Oh, no! You thought I'd tell you where I live? Not me. Not old Carol. The night is young. And I'm not hittin' the rack till I get a little action. What do you keep lookin' at? Who's that? You know him? - He's followin' awful close. - Grab on to something. Hey, man, I'm sorry if I scared ya. You'd have to do a hell of a lot more than that to scare me. I been lookin' all over for ya. Didn't nobody tell you? I can't keep track of all you punks runnin' around here backwards. You're supposed to be the fastest thing in the valley. But that can't be your car. It must be your mama's car. I'm sort of embarrassed to be this close to you. I'm not surprised, drivin' a field car. Field car? What's a field car? A field car runs through the fields, drops cow shit all over the place. That's pretty good. I like the color of your car, man. What's that supposed to be? A cross between piss yellow and puke green, ain't it? You call that a paint job, but it's pretty ugly. I'll bet you gotta sneak up on the pumps just to get a little air in your tires. At least I don't have to pull over to the side just to let a funeral go by. Funny. You know what? Your car's uglier than I am! That didn't come out right. Come on, boy. Let's go. Prove it. Why don't you go out and try to win yourself a few races? Then you come on back and I'll show you a few things. Race him. You can beat him. That's a tough-lookin' girl you got with you, man. Tryin' to pick up a few extra bucks baby-sittin'? Doll, come and ride with me... in about ten years! Leave her out of this. This is between you and me. He's really fast, isn't he? Yeah, but he's stupid. Any of you guys know a blonde in a white T-Bird? I know her. What about it? I'm tryin' to find out who she is. She's out of your price range, man. - My brother's been out with her. - Price range? Are you trying to tell me she's a prost... That's right, she's a $30 Sheri. Can you imagine that? - Thirty bucks for that broad. - We're thinkin' about different broads. Watch it. Fuzz ahead. - Where? - At Jerry's Cherry. You can barely see the fender. Yeah. We oughta do somethin'. I got an idea. I got a good idea. I think I'm gonna go over to Burger City. Yeah, Laurie's probably over there. You think she's got me worried about where she is, don't you? I couldn't care less. - Want to come along? - Yeah, I do. - No. - Make up your minds. No, thanks. We got to report the car missing. All right. I'll see ya. Shut up! They'll hear us. - Listen, Carl... - Curt. Despite you scratchin' Gil's car, I like you. And I know what you'd like more than anything right now. Like every guy in this town,
------------------------------ Читайте также: - текст Заваруха в городе на английском - текст Сердце Ангела на английском - текст Американский пирог 4 на английском - текст Звёздный Путь на английском - текст Аэроплан! на английском |