the bandits?
You'll pay for harboring with your own head!
What bandits?
Corporal!
You, rotten crab! Get your claw off me!
You offended me!
I am an old man, I demand excuse!
--What?!
--I'm not going to let you offend me!
Fuck you!
You, old scum!
--Corporal!
--You, medusa!
Corporal!
Apologize to captain!
What?!
Apologize immediately!
A plot!
All clear!
Police, here!
Quiet!
Arrest!
Police!
Atwood!
Quick to "Secret"! Immediately weigh anchor!
Roger
Wait me in Lan-Fierra bay, understood?
I'll do what you say, captain
Go!
Sandro!
Police!
Corporal!
Corporal! Corporal!
What's up with you?
Surround the port!
Arrest!
Arrest everybody!
Encountering two rebels in Zurbagan
accidentally brought me to port Liss
--Captain, all clear!
--Good.
Friends, you're at home.
Have luck in your noble intentions!
Thanks, captian!
Good luck!
Good bye!
Any orders, captain?
Crew ashore!
Atwood, crew ashore!
Crew ashore
Pantene, you're free too.
Why do you stay?
You're from Liss, don't you?
I'm on duty since midnight
What's the lights there, Pantene?
Ah, fishermen's hamlet
Caperna
What's wrong with you, captain?
You look anxious
Dunno, Pantene
I feel sadness
Uneasily, actually
I wait something
I...
I dunno, Pantene
Wanna good tobacco, captain?
I got myself, thanks
--Till morning, captain!
--See you!
Letica!
Yes captain!
Take the rods
Let's go fishing
Yes captain!
Come on, Letica, have a drink
for all abstainers' health
You took ginger syrup
I'm sorry captain!
I know you like quinic, but...
it was dark and I was in hurry
Captain...
It is rumoured that you come from noble family
That doesn't matter, Letica
Take the roads and fish if you want
And you...?
Me?
May be
Later
Later
From the shoe-lace and wooden stick
I made long whip
Attached hook
And beamed drawling hiss
This worm roved ground
and was happy with that
Now I got him on the hook
He will be eaten by cat-fishes
Silent night, stars twinkle
Sturgeons, shiver!
Faint away the herring!
Letica is fishing down the hill!
Why don't you sleep, daughter?
It's a daybreak!
Sleep, father! I'm going to sleep already!
Hello my dread giants!
You well protect road to my wood!
Thank you brothers!
You!
Another one
How many of you, brothers!
I remember and worship all of you!
Hello sun!
Ah, that's you, Letica...
Just look at her!
Beautiful, huh?
Marvellous work of art!
In consideration of circumstances,
there is something prepossessing!
Captain
I caught 3 morays and one more,
fat as bubble!
Silence, Letica
Let's get out of here!
Why you stare at me, Letica?
Awaiting orders, captain!
We're going to... Caperna!
What's that?
Who's joking?
Prince!
Letica!
Can you identify the nearest inn
with your experienced eye?
Must be that high roof there!
However, may be another one
What's so conspicuous in it?
I dunno, captain...
nothing except...
heart's desire!
You hear me?
Brothers!
I feel so good!
Good bye, brothers!
And you, grandfather...
the most slender one!
Excuse me, I must go!
I'm in hurry!
Brave prince is waiting for me
from the land far away
I'm looking for the name of girl
wearing black apron and red socks
around 17 years old
I've met her in woods not far away
She must be Assol the shipbuilder
daughter of Longren the toymaker
she's mad.
Crazy!
Really?
Her father
is complete scoundrel!
My father (may he rest in peace)
almost drowned once
because of Longren
good that fishermen caught him in sea
Basket maker, basket maker
Charge huge price for baskets
But fear to enter
Our Palestina lands
Drunk again, damn Willbot!
Get lost!
A rotter man!
You say, mentally ill..?
Is it so?
She tells,
that she met magician
when she was young
And he predicted her
that prince will come for her
when she grows up
on scarlet sails
i.e. on red ones
and will take her away
Of course, people laugh about her
so she wanders alone
hides from people
waits for her