do such a thing ? Somebody had to defend mrs. Ochmonek's honor. Don't you realize what a chance you were taking ? Things were getting out of hand. I just wanted to be the voice of reason. You missed it, alf -- They just voted you cuckoo of the week. Again ? Where's lizard taking you ? To a science fiction movie -- About this guy being shrunk, Then injected into someone else. That's not science fiction. A friend of mine did that once. He took a wrong turn and got stuck in the guy's nose. I didn't tell you how he got out. We don't want to know. Hi, dad. Hi, honey. Hi, honey. What's the good word ? The good word is -- It looks like you're safe. Trevor's taking down all the posters. Heat's off ? I'll be at the beach. I've got sunblock. You're staying here. What's the bad word ? Raquel. I feel just terrible for her. She's so affected by this that she won't talk to anyone. She just sits by the tv, staring at the screen. How's trevor ? Not well. He said he wanted to go for a long walk, To search through his feelings, And possibly bowl a few games. Can't we do something for her ? I'll go have a talk with her. Real smart, spaceman. I have to do something. The woman's a turnip because of me. It's true -- She thinks she's lost her mind. But i do exist. I shed, therefore i am. What should we do ? Talk to her; be patient -- Convince her that she didn't see an alien. Let's face it. I'm unforgettable. Okay -- The alf broadcasting company is on the air. Greetings, earth woman. Raquel, can you hear me ? What's going on ? Take it easy. I'm the alien you saw. You remember me -- Mr. Potato head ? He's everywhere. Wait, spacemen don't exist. Everyone knows that. We do exist. I'm doing this to show you -- You're still running on all 3 cylinders. Please don't do this to me. I've just begun to resume a normal life. Normal ? Sitting around in your bathrobe all day ? Where are you ? I'm out in space -- Deep, deep space. Millions of light years from earth. Oh ! A meteor shower ! [Raquel] what do you want ? I want you to regain your faith and imagination -- Your girlish love of life. And i want you to take art lessons. What are you doing ? Do not adjust your set ! We are having technical difficulties. You'll only make things worse. Au contraire. I'm trying to help. Just give me a chance. Who are you talking to ? My crew. Get back, you lackeys. Lackeys ? If she sees you, it'll ruin everything. We're back. Where did you go ? Listen to me ! This is very important ! [Music] There are many things in this universe You are not meant to understand. That doesn't mean they're not real. I'm real. And whether other people believe you or not, You know i'm real. Thank you. [Music off] Let me ask you something -- Why are you wearing all those utensils ? That's one of the things you're not supposed to understand. Here's another one -- Set a couple of pumpkin pies Out on your back porch Once a week. Never question why they disappear. Uh, twice a week ! All right, i will. Good girl ! I notice you don't have a cat. Remedy that ! Now, i must go. Live long and prosper. May the force be with you. Phone home. Go ahead and make my day. And don't forget those pies ! Bye ! Thank you ! Thank you, whoever you are. Trevor. Alf. I know. I did it again. But i shouldn't have done it. I thought first and spoke later. No, i spoke first and thought later. What you did was -- You did a pretty nice thing for raquel. You did. We're proud of you. Yeah ?I'm something, huh. Maybe i should get a nobel peace prize. Wouldn't that look nice on the mantel ? We might not have room for your cuckoo of the week award. Right. Forget it. Gin. What do you have ? 39. You owe me $
------------------------------ Читайте также: - текст Мутанты Икс - Сезон 1 на английском - текст Духовные голоса на английском - текст Фантастическое Путешествие на английском - текст Трудно быть богом на английском - текст Москва слезам не верит на английском |