this. What's that ? A ugandan orangutan. What's he throwing at the camera ? Never mind. This is the part i want you to watch. [ Tv ] the ugandan orangutan had become extinct, Except for this last male, As there were no females for breeding. I know the feeling. The last orangutan was captured, And isolated, until its death last year. Scientists speculate the animal died of loneliness. [ Tv off ] That was nice. I think i hear the reporter coming. Don't you understand ? You could end up like that poor animal. That won't happen to me. I'm one of a kind. So was the orangutan. [ Gasp ] [ Doorbell ] Blimey, what have i done ? Hide me !Hide me ! Where are you going ? I want to be alone. Come on, keep me company. Hello. I'm here for the media event of the century. It's been canceled. Whiskey been canceled, too ? Yes. It figures. Alf, are you all right ? Yeah. If robin leach calls back, Just say, "alf who ?" Alf ? [ Yawn ] Welcome to alf-Catraz. How was the party tonight ? Oh, it was okay, i guess. Jake broke the pi?Ta. Trevor bruised 2 ribs diving for the candy. Alf ... What are you doing ? When melmacians try to drown our sorrows, We gravitate towards cheap, imitation porcelain. I'll have you know, this is expensive ... Imitation porcelain. We also eat more. How is that possible ? Our spare stomachs open up. By the way, Don't bother looking for your laxative-On-A-Rope. You mean my soap-On-A-Rope ? Trust me on this one. Here you go, alf. Wow, you really are depressed. I need something to wash this down. Got any ketchup ? Coming right up. Dad, we've got to do something. Right. You may not want to watch this, willie. I've seen you eat before. [ Slobbering sounds ] [ Kate ] get out of this bathroom ! I'm going to take a bath, and that's final ! [ Door slams ] [ Alf ] fine !I'll go sulk in the kids' bathroom. Before you do, alf, could you come out here. Sure, why not ? It's not like i was born free to follow my heart, or anything. Surprise ! Willie, intruder alert ! I've been seen by a vicious snarling mob. [ Everyone talks at once ] Hey, hey, wait a minute. I know this mob. We invited everyone who's ever met you. How's it going ? Give me five ! Here's four. I owe you one ! How you doing, alf ? Larry, my shrink ! Nice to see you when i'm not wacko. I challenge that. Grandma dorothy. How's your much younger husband, wizzer ? Always a pleasure. Jody is here. Citizen cane ! Nice to see you. Nice not to see you ! Ha-Ha, what a kidder ! Watch out for the lamp ! Alf, we wanted to show you ... Your world isn't as limited as you thought. It's not the same as going out and making new friends, But we hope it helps. I couldn't ask for more. Where are the presents ? Presents ? We gave you presents at christmas and your birthday, And on st. Melmac's day, Which i doubt was that big a holiday. Hey, forget the presents. I guess it's enough that my friends ... And dorothy, are here. Surprise ! Oh, boy ! Friends with presents are the best kind ... And dorothy. [ Laughter ] [ Alf ] i'll open your present next, jody. [ Jody ] i'll have to take your word for that. [ Laughter ] A sweater ! Thank you. You're welcome. You can get rid of that ratty one you're always wearing. I'd better start using a conditioner. She thinks alf's fur is a sweater. Didn't i warn you ? Jody doesn't know alf's an alien. Uh-Oh. What ? I told her about alf eating your tennis racket ... Because he thought the strings were made of catgut. Hey, thanks, dorothy. I always wanted to learn how to play jai alai. It's a dustbuster. I know that. I was being whimsical. I thought you could get off your duff, And do a little housework. You shouldn't have. I really mean it ! Alf !
------------------------------ Читайте также: - текст Летят Журавли на английском - текст Чапаев на английском - текст Джентльмены удачи на английском - текст Лунная радуга на английском - текст Ведьма на английском |