gonna rip my face off, huh ? You know, i never meant to say that. I was upset about brian. Please accept my apology. You beat up bruce lee ? Not the bruce lee. Not the karate bruce lee. In fact his name was actually herman. Won't you come in ? Oh, i get the picture. You talk tough on the phone, but can't back it up. Basically, yes. This must be mrs. Weasel. So pleased to meet you. Why did i come over ? I could have just sent bobby. Say, i said i was sorry. If you're not big enough -- Is that a crack about my height ? I have beat up bigger guys than you, four eyes. Ha. Ha. Four eyes. Very original. What's happening ? Mr. Duncan called dad "four eyes." Ha ha. Oh that duncan. What a yo-Yo. Shh ! We just want your son to stop picking on brian. Bobby told me your son threw the first punch. Because your son called me old, ugly, and dumb. Ugly ?Better get that kid some glasses, huh ? No, better make that contacts. Right, four eyes ? That joke gets less funny every time i hear it, Shorty. Mom, dad, is it time for church yet ? Are you trying to get your daddy out of a fight ? Guess whose idea that was ? I don't need my daughter to keep me from fighting. No, you can run from fights on your own. That's it. I'd like you to leave now. Oh, i'm scared, i'm scared. I've heard more than enough from you. Is that so, sissy boy ? Yes, it is. You obnoxious little man ! [ Crash ] Way to go, four eyes ! Doughnut, willie ? No sweets for "boom boom" tanner. He's in training. I'm not in training. I got you a fight with mr. Hurlbut down the street. Mr. Hurlbut is my friend ! Not after the way "you" talked to him. Stop calling people ! Don't hit, don't hit ! What i did was wrong. I feel very bad about it. Honey, don't torture yourself. Yeah, the bum deserved it. He was a short, beady-Eyed loudmouth. Unlike anyone we know. I'm not beady-Eyed. [ Doorbell ] Who could that be ? Hard to say. I called so many people. Everyone wants to take a poke at the champ. I'm glad mike tyson lives in new york. Actually, he's thinking of moving out here. Hey, that's what his girlfriend told me. Hi, tanner. Whatever i said on the phone, i'm sorry. I just came over to congratulate you, killer. It's "boom boom." Everyone is talking about what willie did to that awful mr. Duncan. How did they find out ? From me, of course. There's 3 ways news can travel -- Telephone, telegraph, and tell raquel. So give us a blow-By-Blow. I never meant to hurt him. I was trying to teach brian not to fight. You really pounded that lesson home. I'm afraid so. Don't feel bad. Mr. Duncan deserved it. He had the nerve to complain... About trevor burning tires in our yard. Like i can control the wind. If willie can beat trevor and mr. Litwak, We can get a bigger purse when he fights mrs. Byrd. We'll only take the purse if they throw in matching shoes. Is everything settled ? Duncan's on his way over to talk to me in person. Where's brian ? Is he going to sing the national anthem ? I want him to be here... To see that i can solve these things without fighting. He's in his bedroom. [ Doorbell ] Good luck, dad. Remember it's your title. He has to take it away from you. Brian ? All right, tanner. I'm back. Please come in. What is it ? I wanted you to meet mr. Duncan. This is my son, brian. This is the kid that gave my kid the black eye ? You really gave bobby a black eye ? Kate. I mean i hope he's okay. Can i get you anything ? How about a beer ? Of course. It is almost noon. Nice walk. That's my wife. What's going on ? Mr. Duncan likes the way i walk. Me, too !Especially when you're carrying dinner. That man gives me the creeps. How can you say that ? Willie's your father. I was talking about mr. Duncan. Oh, right. I'm just trying to get our kids to stop fighting.
------------------------------ Читайте также: - текст Как ни крути – проиграешь на английском - текст Оружейный барон на английском - текст Волшебник на английском - текст Без пощады на английском - текст Галактика 1980 на английском |