boarded up. Vince threw the mailman through it last week. [ Loud knocking ] That looks like quite a drop ! Don't be a wuss. [ Crash ] Why did you give alfina to that mean lady ? Sorry. I'm not playing with you anymore, ever ! Dad, where's alfina ? I'm sorry, brian. I couldn't get her back. Why not ? Mrs. Buttonwood only wanted the dog So she could get $500 from the real owner. It's all your fault, alf ! He's right. I got us into this. I'll get us out. Can i borrow $500 ? I'll give it back to you next payday. You don't have a job. I meant your next payday. Stay out of this. You're in enough hot water ! So what's a little more ? Hey, mutt, move it or lose it. [ Ring ] [ Ring ] Never fails. Sit down to a nice home-Cooked meal, and the phone rings. [ Ring ] I'm coming ! [ Ring ] Psst, alfina. It's me. I've come to rescue you. [ Ethel ] hey dog ! Touch that tv dinner and you're cheese spread. We could throw water on her, and watch her melt. But we're short on time. [ Knock at door ] Oh, great. I need a doorman. [ Knock at door ] Hold your horses ! Hello, sweetheart. I told you never to show your jealous puss here again. That's what i've come to tell you -- I'm not jealous anymore, twinkletoes. I'm in group therapy with a bunch of italians. You'd do all that just for me, studmuffin ? Studmuffin ? You only call me that when you want to ... Shut up and get the mood music. [ Vince ] the l.P. Or the 45 ? The l.P. All right ! Come on, pooch. We don't want to stick around for this. [ Laughing ] No. Some things are best left to the imagination. Yee ! You know, i'm kinda proud of brian -- The way he was able to give up the dog like that. What about me ? What about you ? Valiantly risking my life behind enemy lines To reunite a girl and her dog. Where others had failed before ... Notably you, wilheim ... We get the point, alfheim. This time, you did the right thing. [ Whining ] Captions performed by captions, inc.Los angeles, ca Captions copyrighted by alien productions. All rights reserved.What are you doing ? Soaking up rays, babe. Except your sun lamp isn't working. I've been here for 5 hours -- Nothing. 5 hours ? You're lucky you didn't get sunburned. Aaaghh ! Sorry. Oh, it hurts, it hurts. Would you like some cold cream ? Just one scoop. I'm on a diet. It's for your nose. That's where i'm trying to lose the weight. I'm talking about cold cream; Not ice cream; cold cream. Understand ? You're talking like they're two different things. They are ! Aren't you listening ? What is this ? Healing through hollering ? Brian, what happened ? Yeah, you look terrible. I was in a fight. Looking like that ? Yeesh ! ** Ow ! Nobody does this and gets away with it. Unless they're over 3 feet tall. Brian, what happened ? I was in a fight with bobby duncan. Who is bobby duncan ? Isn't he that smart-Mouth little punk down the street ? Yeah. We have to retaliate. You beat up his mother, You beat up his sister, And i'll eat up his cat. We're not rumbling with the duncans. What started the fight ? Was it over some woman ? Kind of... yeah. All right, brian ! It doesn't matter. I don't want you fighting. But bobby said you were old, ugly, and dumb. Well, even so, Next time just ignore him, The little brat. Mom, all kids think adults are old. And ugly and dumb ? He's entitled to his opinion. So, anyway, i hit him. Except, he hit me back harder. Over and over. I know you think you were standing up for me, But you shouldn't fight. Has he ever actually seen me ? Yeah. I think i should call his mother. No ! But he might beat you up again. I'd rather get beat up, than be called a snitch. Yeah, that's the worst. On melmac, some guy called me a snitch... Just because i turned him in to the secret police. When bobby saw me, was i
------------------------------ Читайте также: - текст Серые волки на английском - текст Ишь ты, масленица! на английском - текст 32 Декабря на английском - текст Звёздный путь 6: Неоткрытая страна на английском - текст Ночь и день на английском |