on the alf home security system. Now this place will be burglar proof. [ Sirens and bells ] Wow ! Alf, turn it off ! Off ? [ Alarm continues ] Captions performed by captions, inc.Los angeles, ca Captions copyrighted by alien productions. All rights reserved.[ Hums ] I wouldn't do that if i were you. Why not ? Because i might lose. I'm sorry. Check. [ Telephone rings ] Get that. I want to plan my next move. Hello. The who-Meister ? Sure. Hang on. It's for you. It must be jody. Hello. Hey, what's happening ? I saw that, willie. Your building's going where ? Condo ? Where's condo ? Oh ! Hey, no problem. You can stay here until you find a new place. Why would anybody mind ? We have a slogan here -- "Welcome" -- It's on the mat outside. Willie sends his love. Okay, bye bye. Hang that up, will you ? The door mat says "wipe your feet." Jody's blind. She'll never know. ** It's not that we don't want jody to stay, It's just that we have a rule that says -- No dating boys with vans. That rule doesn't apply. It's a good one, though. You shouldn't have invited a guest without asking us. Would you rather i dated a boy with a van ? Why can't jody stay for a few days ? We put up with your mother staying here. That's true. Willie ! She does that nasal thing at night. Yeah, that heeeeeeee. Heeeeeeeeeee. Heeeeeeeeeee. All right ! We get the picture. Doesn't jody have any other friends to stay with ? From this planet ? No, she's very shy. Just like me. You ? Shy ? You should have seen outgoing melmacians. It was a planet of game-Show hosts. I'm sorry. We'd like her to stay, But it's just too risky. How would you feel if you were blind and homeless ? With no one to turn to ? I think alf has a point. You're darn right. What is it ? We can't turn our back on someone who needs us. Well, all right. She can use the guest room until she finds a place of her own. Great ! Thanks, lynn. I owe you one. One ? Well, one today. Perfect. [ Crash ] Almost perfect. What was that crash ? A lamp fell off the furniture. That leads to my next 2 questions. A -- What was the lamp doing on a pile of furniture ? And b -- Why is the furniture in a pile ? Aren't you forgetting "c" ? What's for lunch ? Who piled up all the furniture ? Alf, why did you pile up all the furniture ? I stacked it, to get it out of jody's way. She'll be safe if she stays out of the "falling lamp" zone. Alf, let's rethink this. Jody lived in an apartment. Jody had furniture. Jody walked around the furniture. See jody. See jody run. Run, jody, run. See the furniture. See the alien move the furniture back. Move, alien, move. See the alien throw out his back. See the alien blame the tanners. Lawsuit, tanners, lawsuit. I think she's here. Okay, everyone, stay calm. We are calm. Then, show some enthusiasm. Excuse me, i'm not sure i have the right house. I'm looking for -- Jod-Meister ! This is the place. It's okay. Thanks. Come on in. I'm willie. The patriarch of the tanner clan. Sounds good to me. This is my wife, kate. And this is lynn and brian. Nice to meet you. You, too. Run around.You won't bump into anything. Oh. I hope you didn't rearrange the furniture. It was no trouble. It was fun. It will be even more fun putting it back. Oh, well then you can do it. Thanks for letting me stay here. I hate to impose, but i didn't know what else to do. You're not imposing. We're glad you're here. And stay as long as you like. Yeah, alf did. 5. 4. 3. 2. Time's up. What's your guess ? Uh, swiss. Close, but no cigar. It's monterey jack, swiss' country cousin. Are you sure ? There are holes in this. I used a hole punch. That's cheating. All's fair in love and "guess the cheese." Let's play "guess the belch". [ Burp ] Alf. You don't guess who belched.
------------------------------ Читайте также: - текст Ишь ты, масленица! на английском - текст Дни затмения на английском - текст Коммандо на английском - текст Когда Святые Маршируют на английском - текст Любовь с уведомлением на английском |