to the stand. Oh, brother ! It's all right. Go ahead. Thank you. Did you break the window ? No. But you don't even know what window we're talking about. I assume you meant the ochmoneks' window. Just like we're supposed to assume your innocence ! What are you doing ? I'm just trying to spice up the proceedings. I don't want to hear any more. Case dismissed. Objection. Sustained. Figures. I want this case thrown out of court. Why ? Because i'm losing. Summaries ? Alf did it.No, i didn't. Okay, i'll decide on my verdict. Take your time. Assess the evidence before you. I don't care if it takes days, weeks, months, To reach a verdict. Just as long as justice is served, And i'm found not guilty. I'm done. Already ? Is it a good or bad verdict ? Bad. Bad for me or bad for him ? Bad for you. Then, don't tell me what it is. And please, I'd like you to accept this expensive parting gift. No, thank you. As agreed, i sentence you to 30 days with no tv. All right ! I've changed my mind. I don't want a trial. Well, 9 o'clock -- Time for "golden girls." So, blanche, who are you going to sleep with tonight? Everybody. Ha ha ha. What are you doing ? Watching "golden girls." What does it look like ? Say, "hello," sophia. Not now, i have to go to the bathroom before i lose my seat. Ha, ha. Alf ... You're right. They do the same jokes every week. Hit the music, will you ? I'm gonna watch "dance fever." [ Music ] Yeah, go feverettes ! Alf, i think you're losing it. Then stick me in a state hospital -- One with a big-Screen tv. I'm sorry. But you're the one who wanted a trial. I also thought justice would triumph. But i was wrong -- I'm being punished for a crime i didn't commit. You really didn't do it, did you. No. You believe me, don't you ? Of course i do. Thanks. I wish i had a better lawyer. Oh, you did fine. Would you let me represent you ? Without hesitation. [ Door bell ] Hi, trevor. Hi, willie. What can we do for you ? Actually, i came to see brian. You came to see me ? About the window -- I'm sorry you got blamed for something i did. You broke the window ? Yeah. I found your football in my back yard. I started to relive my days as a quarterback. I played for 7 years in high school. You must have been very good. Uh, at sports. Oh, yeah. I tried to complete a pass Between the birdbath and the sundial. But it bounced off the gnome and broke the window. Why didn't you just tell raquel ? I wanted to protect her image of me. She still thinks of me as her football hero. So you told her brian did it ? Oh, no. I didn't find out 'til this morning that she blamed him. Well, case dismissed. What ? Uh ... Nothing. I hope i didn't cause too much trouble. It's over now. It's sweet that you still care what raquel thinks. Guess we're just a couple of romantics. Sometimes i put on my old letter sweater, Raquel wears her cheerleader outfit, and we tap a keg. Just like the old days. Raquel was a cheerleader ? Still has the same figure she had in high school. No kidding. Of course, she works at it. I'll see you, willie. Thanks for clearing all that up. I had to -- Once i found out raquel wanted you to pay this bill, The least i could do is go halves. It's on me. As my last official act as judge, I suggest we apologize to alf. Yeah, i'd better. After all, i was the prosecutor. [ Breaking glass ] Hear ye, hear ye, court is now in session. Ha ha, yeah ! Don't be a fool, you're not the father. Buy a vowel. What are you doing ? Watching tv's. Turn 2 of those off. You're wasting electricity. Hey, you owe me. You made me feel like a criminal, You've scarred me for life, And now you want to take away my tv's ? At long last, "will-De-Beast," Have you no sense of decency ? How long are you
------------------------------ Читайте также: - текст Ностальгия на английском - текст Слизняк на английском - текст Каникулы на английском - текст Коммандо на английском - текст Легион на английском |