you tell her ? I showed her this. "Yes, virginia, there is a santa claus." The most famous newspaper editorial of all time. "He exists as certainly as love and generosity "And devotion exists. "How dreary would be the world if there were no santa claus. "It would be as dreary as if there were no virginias. "There would be no child-Like faith, "No poetry, no romance, "To make tolerable this existence. "The eternal light with which childhood fills the world, Would be extinguished." Tiffany ? Yeah. I can't do anything for her. What do you say to a little girl who won't see another christmas ? Alf ! Shhh ! I thought you had to leave. Yeah, yeah. I, uh, i do. You came back to see me ? Yeah. I wanted to say merry christmas. Merry christmas. And to see if you had more cookies. You ate them all. Right. I drew a picture of you. This is me ? Pretty good, huh? Where's my nose ? I didn't have room on the page. Who's this ? It's me. Can't you tell ? You're wearing wings. Uh-Huh. You're not from the planet bungaraya ? No. I'm from earth. The wings ... They're beautiful. Do you ever miss melmac ? Yeah. I miss it a lot. It was my whole world. Everything and everybody i knew was there. What do you miss the most ? My friends. That's what i thought. But -- When i came to this world, I made new friends. Like the people i live with, And you, tiffany. I discovered a lot of new things. Like what ? Like pavement and silverware. What about christmas ? I don't have a handle on christmas yet. People get uptight about presents. That's because they just don't know. Know what ? Christmas isn't about presents. It's about giving of yourself. That's what santa claus said. After meeting you, i know what he means. Alf, Are you really from way out there ? Yeah. Somewhere out there. Kate, look at this. Dad, you shouldn't open that until christmas. It was an accident. It's the deed to this cabin. He says, "i hope your family will enjoy many more christmases at this cabin." We can't accept a gift of this cabin. Why not ? This place is neat. I want to live here. Don't you, lynn? Oh, sure. No !I mean i don't want to live here. An occasional visit in the area, that's fine. Mr. Foley hardly knows me. What can he be thinking ? Has anyone seen alf ? Alf ... Alf, could you stay with me, Just until i fall asleep ? Hey, no problem. Alf, Do you want to know a secret ? If you want to tell me. I'm going to have to move on to another world, too. There's nothing anyone can do about it. I'm afraid to go, alf. I know i'm not supposed to be afraid, But i can't help it. It's all right, tiffany. It's all right to be afraid. You know, Maybe in the next world that i'm going to They'll have christmas all year round. Could be. And everyone will want to be my friend. I know they will. Maybe everyone will be just like you, alf. Well, there is such a thing as Too much of a good thing. Hah ! I love you, alf. I love you too, tiffany. Alf ? Alf ? Boy, it's getting cold. You'd better go back to the house. I'll keep looking. I don't want to quit until we find alf. Say, you've got to stay warm. Alf's got a fur coat; you don't. What if he gets caught in a trap Or a hunter shoots him ? Alf's been around. Yeah. He's had a good life. What we mean is -- I'm sure alf knows how to stay under cover. I hope. Okay men, Cover me ! I've got everything -- Stopwatch, cassette player, Mozart tape, lamaze book, Camera, film, Coins for the phone, This bag, What about me ? Oh, my god, denise ! Come on, sweetheart. [Dr. Willoughby] you should have an easy time, denise. We're sending you straight to the delivery room. Everything's okay ? Everything's fine. You'll deliver the baby soon.Now ? Don't we have to do the breathing
------------------------------ Читайте также: - текст В то же время, в следующем году на английском - текст Бегущий человек на английском - текст Кудряшка Сью на английском - текст Потерянный рейс на английском - текст Любовь с уведомлением на английском |