toys
to santa claus,
And he gives them
to the children.
Is mrs. Foley
any better ?
Well, i mustn't keep
santa claus waiting.
Good day.
A replica of a
batu spaceship !
Perfect
for brian.
Doesn't fly.
Mr. Foley --
Is
anything
wrong ?
I almost
forgot your
christmas
present.
Promise you
won't open it
until christmas day.
A rolling
cat-Platter !
Perfect
for lucky.
I'll give it
to kate.
[Door slams]
uh-Oh.
Margaret passed away
two weeks ago.
I didn't have time
to write everybody.
Mr. Foley --
We're so
sorry.
Ho ho ho.
Merry
christmas
everybody.
Come on out.
Follow me.
You two look
like brothers.
You are ?
How about
sharing this ?
Okay ?
Merry
christmas.
What is your name ?
Katie ?
I have
something
for you.
It's cute as you,
and looks like you.
Merry christmas,
katie.
I want
the ball
and the
mitt.
Sorry --
1 to a
customer.
I'll take
the ball
and the
mitt.
What's your
name, son ?
James.
I've got a
bat and this
funny-Looking
thing.
What
is
it ?
I'm
not
sure.
Pass.
I don't remember
bringing this
in here.
Sure is an
ugly-Looking
thing.
Big ugly
ears and eyes ...
I think she's
beautiful.
She's heavier
than she looks.
Thank you,
santa.
Your welcome,
darling.
I wish i had
a present
to give you.
That's okay --
Christmas
isn't about
presents.
It's about
giving of
yourself.
You've given me
a wonderful gift
by saying
"thank you."
I'm
going to
name her
amanda.
My name
is tiffany
and i'm 8
years old.
How old
are you,
amanda?
You're 8
years old,
too ?
Want to
put your
feet up ?
You would ?
Okay.
Tiffany,
hop into bed.
It's time
to take your
temperature.
Amanda wants you
to take her
temperature first.
Amanda ?
Oh, hello.
Let's see
if i have
an extra
thermometer.
Here
we
go.
Open up.
Good
night.
Good night, amanda.
Amanda, dear,
do come in.
I'm so glad
you could come
to visit.
We have so much
to talk about.
Care for tea
and cookies ?
Everyone here
is very nice,
But they're
all too busy
to talk.
Here, let me
serve you.
Yes,
they are
very good.
I made
them myself.
Who's your
favorite
tv star ?
Mine, too !
He's such a hunk.
We have so much in common.
There used to
be another
girl here,
But they moved her
to a different room.
Her mom was afraid she
might get depressed if
we became friends, and ...
Know what you need ?
Earrings.
Here's a beautiful pair.
They'll look
fabulous on you.
Pink is definitely
your color.
Hold it.
This where i
draw the line.
I've got to
level with you --
My name is alf,
not amanda.
Blue is my color.
I'm a boy.
You can talk !
Yeah, and it's
a good thing,
Or i'd be wearing
a bra by now.
Mind if i have
another cookie ?
This is fantastic !
A stuffed animal
that talks and
eats cookies.
I've got to show
nurse hilliard.
No, please !
Don't tell anyone.
Why not ?
Because i'm not
a stuffed toy.
I'm real.
And i'm
in danger.
You've got to
help me get home.
But santa
gave you to me.
Your mine.
Guess
i better
explain.
Come here.
This is all i have left.
I like
him better
than amanda.
You sure ?
Yeah, next year
you can give amanda
To another little girl
who's not so fussy.
You can have both
toys if you'd like.
No, i'm bored
with him --
I mean her.
Thanks
anyway,
santa.
Dr. Willoughby,
are you busy ?
George,
i mean santa --
I wanted to
wish you a
merry christmas,
And give you
this for the
hospital.
It's not much.
Thank you, george.
Thank you very much.
Merry christmas.
Where should i
send your receipt ?
Don't bother.
Don't open it
until tomorrow.
Did you give out
all those presents ?
All except for
that oddball.
Tiffany took it and
then gave it back.
Ha ha ha.
All she wanted was to
see you for christmas.
Another kid told her
there was no santa.
She asked me
if it was true.
What did

------------------------------
Читайте также:
- текст Спаун на английском
- текст Бетховен 3 на английском
- текст Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика на английском
- текст Гвозди на английском
- текст Звёздный путь 6: Неоткрытая страна на английском