're his son. I'm sorry, go on. I wanted my life to be more exciting than his. That's why i started riding the rails. So, what happened ? I met a girl in colorado. We were working in this restaurant. She was saving her money to be an actress. We started going out together. Before i knew it, i fell in love. I never knew kate wanted to be an actress. It wasn't kate. It was linda evans. That's the truth. Really ? You dated her ? Way to go, willie. What happened ? She set out to find the footlights ... And i set out to find the sky. Well, you married the right girl. Linda's much too busy. She'd never be home in time to tuck me in. Glad you approve. Kate's made me a very happy man. Yeah, but you better face it. You did follow in your father's footsteps. But i found out there's a lot of adventure ... Out there in the suburbs. There is -- Buying our house, Our first christmas, Seeing lynn come out of the delivery room, Hearing brian say, "dad." What about that pesky alien ... Crashing through your roof ? That's certainly been an adventure. Yeah, for me, too. Willie, do you ever wish ... I hadn't crashed through your roof ? Never. Thanks ... Dad. Ha-Ha-Ha ! Yeah. Captions performed by captions, inc.Los angeles, ca Captions copyrighted by alien productions. All rights reserved.What are you watching ? I'm watching you spill popcorn all over the floor. Yeah -- Be careful where you step. Oh, "casablanca" ! Yeah, great film. I've seen it so many times. Then you won't mind if i change the channel. Alf ! It's godzilla week on channel 6. Stop the presses ! They're showing "godzilla vs. The thing" "Godzilla vs. King kong" And "godzilla vs. The smog monster." Guess which one this is ? I'm not guessing. I'll give you a hint -- Cough. Cough. Cough. Cough. "Godzilla vs the smog monster" ? Wrong ! Wrong ? Why were you coughing ? Popcorn stuck in my throat. I don't think you should watch this movie. They always give you nightmares. Correction -- Used to give me nightmares. I've matured since the "blob" festival. Roar ! Aaaah !!! ** You look nice. Thanks. I don't feel right about going to the play by myself. Would you feel better if i went with you, And alf destroyed the house ? You're right. It's nice to know that when i come home, There'll be a home to come home to. It won't last forever. He's just more destructive during hockey season. [Crash] I'm telling him we're going out separately, Just because of him. He's got to learn to behave. When he tries to behave, he gets nervous, and breaks even more things. [Crash] How many more things can there be ? What was all that noise ? I don't know. As grandpa satchel used to say, "Don't look back -- Something might be broken." In this case it's my casserole dish and the cookie jar. Where are you going ? I'm going to see a musical. Musicals are dumb. Out of the blue, people burst into song. Hence, the term "musical." Wouldn't it get on your nerves if i started singing -- * hey, kate ain't it great * * hey, willie, you look silly * It's getting on my nerves. See what i mean ? What's it called ? "Cats." Take me, please ! Afterwards, we'll go backstage and eat the actors. They're not real cats; they're actors. Yech ! I'll pass. How come you're not going ? Well, uh ... Actually ... Do you remember when we left you alone, And you blew up the kitchen? Oh, yeah. I get nervous just thinking about it. Well, i'm not going because i don't feel well. I have a slight fever. Oh, let me press my lips against your forehead. No ! You don't sound that sick. Is there something wrong between you two ? Of course not. You wouldn't lie to the old alfer ? No. Because i always tell the truth. Example -- Your socks are limp. Goodbye, have
------------------------------ Читайте также: - текст Ночь и день на английском - текст Полуночная жара на английском - текст Долговая яма на английском - текст Место встречи изменить нельзя на английском - текст Папа на английском |