mattress over his head. And cotton in our ears. [ Doorbell ] Oh, my gosh.It's my mother and wizzer. He'll hear the hiccups, and find out about alf. He'll call the marriage off. Mother will be mad at me for the rest of my life. Or maybe they won't care. Oh, hi. Hi, come on in. Don't mind if we do. That is, if you don't mind if we do. Hey, wizzer, nervous about tomorrow ? No, i'm too excited about my bachelor party. Angel, i've got to run. If you're late for a stag film, You can't follow the plot. After the movie, will you have... A girl jump out of a cake ? We're not wasting money on a cake. We're just getting a stripper. Very frugal. No, her name's trixie. You coming, willie ? Not without cake. Smart move. Just show up tomorrow. You, too. Bye. Hic ! What is that ? Alf has the hiccups. Oh, that's too bad. We have tried every hiccup cure known to man, And half a turkey. Nothing has worked. Hic ! Poor little guy. He may do that at the ceremony. Shoot him. Mom ! If he pulls that during "sunrise sunset" -- Just take it easy, We're looking for a cure. Other than cat juice. Cat juice ? The cure for hiccups on melmac. We're not mashing a cat to cure alf's hiccups. How about just for a cheap thrill. Hic ! Thanks a lot, You hiccuping hairball from hell. Oh, yeah ? Well, you're a wiener. Hic ! Alf, would you excuse us, please ? We want to talk about you. I'm flattered, but don't let the wiener badmouth me. Wiener ! Well, desperate times... Call for desperate measures. We make some cat juice. We're not juicing a cat. Not in my blender, anyway. What about the blender your sister sent us ? Willie ! I'm sorry ! I was trying to help. I don't mean a real cat. We just mix up a batch of goop, And tell alf it's cat juice. That's a great idea ! Kate, what do you say ? All right. We are using the blender my sister sent us ! Hic ! Wow, listen to that reverb. Alf, We have a surprise for you. Dorothy exploded ? No. Alf, we decided... Your health is more important than a cat. So this is, uh... Freshly-Squeezed... Cat juice. Really ? Enjoy. Where's the little umbrella ? Just drink it. Okay. Alas, poor lucky -- I liked him as a cat; I love him as a cocktail. Hic ! It's not lucky. It's a stray. It's not a road-Kill, is it ? No ! Good.I have my standards. Is it kosher ? Just drink it. All right. [ Burp ] At least it wasn't a hiccup. Are you cured ? I don't know, but i'll tell you one thing, I've got to get to the bathroom. As they say -- "You don't buy cat juice. You rent it." I forgot to ask, how was your bachelor party ? The usual. Could you do me a favor and be my best man ? What happened to garland ? He's gone to a better place. What ? He went home with the stripper. ** [ "wedding march" ] ** Hi, gorgeous. Dearly beloved, We are gathered here, today, in the presence of god, To unite these two in holy matrimony. [ Sobbing ] [ Clears throat ] Who gives this woman to this man ? I do. Dorothy halligan... [ Sob ] Do you take this man, Wizzer deaver, To be your -- [ Blowing nose ] Your 1st husband did pass away, right ? I'll just see what that is, And eliminate it. Uh-Oh. I'll be right back. Hi, willie, ?Qu?Pasa ? What are you doing ? Speaking spanish. You know what i mean. What were you doing in there ? I'm sorry. I really wanted to go to the wedding. The minister will wait until we get back. Then, let's go. We've told you 100's of times, If somebody sees you, they could turn you in. Is that what you want ? No, i want cake. And i want to be a part of the family. You are a part of the family. The only reason mom & dad put you in the garage... Is because they don't want anyone to find out about you. They care about you. Why else did they
------------------------------ Читайте также: - текст Клуб Парадиз на английском - текст Секретный агент на английском - текст Синяя птица на английском - текст Принцесса на горошине на английском - текст Антикиллер на английском |