experience than you. They've probably entered dozens of these contests. I just feel bad about coming in last. If something happens to those other 32 girls, That crown goes to you. Thanks, dad. I'll remember that. I'm gonna go to my room for awhile. Gee. Maybe i should go talk to her. I was the one who entered her into this thing. The least i can do is to try to get rid of my guilt. [Doorknob rattles] It's locked, alf. Go away. How'd you know it was me ? Everyone else knocks first. [Knock on door] All right ! I'm coming, alf. Now how did you know it was me ? Look, i don't think i want to talk right now. My grandma shumway used to say that People should talk about their problems. She was very wise. She used to warn people that melmac was going to blow up. She might have escaped the explosion too, If we hadn't had her committed. Do you know, i actually got to the point Where i thought i might win. I must have been nuts. You would have won, if it weren't for that crazy hairdo. It wasn't the hair. The other girls were gorgeous. You were the prettiest girl there. How do you know ? Because you're the prettiest girl anywhere. Come on. I mean it. I've been everywhere -- From one end of the universe to the other -- Through countless galaxies -- And in all my travels, I've never seen a more beautiful girl than you. Thanks, alf. [Dad clears throat] Dad, Fur ball, willie ? Yeah, alf. That was very nice. Hey, it's the truth. I know. I was coming in to say the same thing. Dad. Alf's right, you know. You should have won. My clog went flying across the stage. So what ? As long as no one was killed. I don't know what scoring system the judges used, But they didn't judge you on any of the important things. Like what ? Like who you really are. A girl who's warm and caring, Who we love. As far as i'm concerned, you won that contest. I don't think anyone else even came close. Thanks, daddy. This is beautiful. Don't move. I'll go get the camera. Alf, it takes you forever to take a picture. Don't worry. I'll start counting now. 1,2,3 4,5,6 Hi, alf. Hi. Hey, kate. Do you think i'm good looking. Yeah, sure. If you were my age, would you go out with me ? Well, if i were your age; and weren't married; And if we were the same species -- I guess so. Where would we go ? How about a "rocky" film ? No, he hasn't been funny since he broke up with bullwinkle. What else you got ? That was it. It doesn't sound like you put much thought into this date. That's because i haven't. Well, fine ! Forget the whole thing ! Fine with me. Fine. Probably wouldn't have worked out anyway. People would have just stared. Captions performed by captions, inc.Los angeles, ca Captions copyrighted by alien productions. All rights reserved.Here we go. We're short one cupcake. That's the chance you take dropping in unannounced. Hey ! Alf, you had yours already. Oh. And -- I dropped in unannounced... Because i have exciting news... I want to share with those i love most, And those i can barely tolerate. Willie, i think she means us. Wizzer has asked me to marry him. We're gonna have a "grandpa wizzer." [ Willie ] congratulations, dorothy. I'm so excited for you ! You're excited ? I am really excited. You're probably too excited to eat. You have to have the wedding here. I was hoping you'd say that. Here ? In my house ? Yes, here in our house. We were married in her house, And she will be married here -- It's a tradition. Traditions are like plates -- They're made to be broken. We are having the wedding here. When ? Sometime next month. What day ? I might not be available. You won't. You'll be in the garage. I think you know why. I know, i know -- Tradition. ** I'd like the number for "sir tux" formal wear. It's nice
------------------------------ Читайте также: - текст Нечто на английском - текст Такси-блюз на английском - текст Киборг 2 на английском - текст Американский ниндзя 2: Столкновение на английском - текст Кто расскажет небылицу на английском |