are. Last week, we didn't even know what clog dancing was. Now, we're both sick of it. That's it. I'm taking a rest. [Music off] We only have 6 hours until the pageant. My feet are killing me. All right. We can work on your saccharine smile, instead. Please, no more smiling. My face will lock up. Great ! You're too serious. I wanted it to be fun. You know what's fun ? Cramming for the interview segment. I jotted down a few things that the judges might ask. Oh no ! Let's start with the a's. What do americans and australians have in common ? I don't know. All right. I'll give you this one. They both want world peace. Question #2 -- What do americans and albanians have in common ? They both want world peace ? Very good. Question #3 -- What do americans ... I don't want to go through a zillion identical questions. You don't want to do anything, do you ? Why do i even try ? I go out of my way to help someone. Do they appreciate it ? No, they just complain. Maybe dear abby was right. Maybe i do care too much. All right, what's the next question ? Are you sure this time ? Yes. Okay. What do americans and alpha-Centaurians have in common ? They both want world peace. No! Wrong ! They have world peace. They want shoes ! Think before you answer. Question #4 -- What do americans ... 96 stations, and not 1 is carrying the miss southland pageant. Well, what do you think ? Oh, lynn You look Stunning ! Thanks, daddy. Brian, don't you think your sister looks pretty ? If i say yes, do i have to take out the garbage ? No. Then, she's pretty. Thanks, brian. Do you think i really have a chance ? You'll do great. What do you think, alf ? As grandma shumway told me, "if you don't have anything nice to say, Don't say anything at all." Then she never spoke to me again. I don't look good ? Not as good as usual. What do you mean ? Let's take it from the top. What happened to your hair ? I got a permanent. It'll look like that forever ? No, just 'til it grows out. That's what they said about this orange dye-Job of mine. And that dress makes you look 22 years old. I was hoping for 25. Why don't you go the distance, and try to look as old as kate. You're gonna go the distance -- Out the door. We think she looks nice. I do too, but she's lost that natural glow. Now she just looks glamorous. I'll take that as a complement. Maybe it's the makeup, but i really think i do have a chance. I wanted to take a photo, But now i don't know if lynn's hair will fit in. Well, let's try. Good idea. Come on, brian. That's my new camera. Let me show you how it works. If i can hot wire your car, i can certainly work a camera. You hot wired my ... Stop talking ! You'll ruin the picture. Everybody get together. Ready ? 4 5 What are you doing ? On melmac, we count to 21 before we take a picture. We'd better 7 get going. We don't want 8 to be late. [Alf stillwe'll be back in counting]2 hours. Good luck. Thanks, i love you. 16 20 21 ! Perfect. I wonder where they are ? It's been over 2 hours. Let's play another game. How about hide & seek ? Yeah, why not ? Close your eyes and count to 10. Right. 2 6,7,8,9,10. Ok, brian. Try to find me. You're supposed to find me. Well, where are you ? You have to look for me. Why would i want to do that ? Haven't you ever played hide and seek before ? Yeah. There you are. I win. We're back. Where's your crown ? The winner has it. Get it back from her. Lynn didn't exactly win. Who beat you ? Everybody. The hair, huh ? It wasn't my hair. Did you know there were 4 other clog dancers there ? You did your best. You should feel good about that. I know. I just really thought i had a chance. The other girls just had more
------------------------------ Читайте также: - текст Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке на английском - текст Отряд Дельта 2 на английском - текст Страх и трепет на английском - текст Дракула Брэма Стокера на английском - текст Я люблю мою младшую сестренку на английском |