need me, lynn, i'm here for you. Mom, Do you think i'm pretty ? Well, of course you are. You are a beautiful young girl. You have to say that. You're my mother. Dad, if you were my age, would you ask me out ? If i were your age, And you weren't my daughter, And if i weren't married ... See, dad won't even ask me out. Willie ... Of course i would. You're a wonderful girl. You've got a great personality. Thanks, dad. That's the kiss of death. Lynn. I suppose you're gonna blame me for this. No, this isn't your fault. I know ! I just wanted to hear you say it. Watch your pageant. Hey look ! There's john candy. No, wait, that's miss bulgaria. What will you give me for a mickey mackerel card ? What are you guys doing ? Trading bouillabaisse-Ball cards. What's bouillabaisse-Ball ? It's melmac baseball. Instead of a ball, they throw fish guts. Fish parts. The guts are sold at the concession stand. Sorry i asked. Did these come with bubble gum, too ? Yeah, two flavors -- Tabby and persian. [ Telephone rings] Hello. Yes ? The miss southland pageant ? You must have the wrong number. No, that's for me. You'll have to excuse aunt sophie. Sometimes she's here, And sometimes we don't know where she is. What's alf doing ? I think he's entered a beauty pageant. Shhhh ! Yeah, uh huh. Yeah ? Great, no problem. Thanks, ta ta. Are you gonna be miss southland? No, the contest isn't open to professional models. I entered lynn. What ? Hold that thought, kate. You're wearing that ? There's a dress code for taking out the garbage ? Brian, take it out for her. Our little beauty shouldn't be seen carrying trash. She was ugly enough to take it out yesterday. I'll give you a dollar. Okay ! You owe brian a dollar. Lynn, you should change. The lady from miss southland will be here any minute. What ? Connect the dots, here. I entered you in the miss southland pageant. What ! Why would you do something like that ? Well, isn't it obvious ? Tell her why, kate. Because, he's an idiot ! Thanks for clearing that up. I saw how upset you were after the dance. I figured if you won ... Hey, you'd feel better about yourself. Well, why didn't you ask me first ? I was afraid you might say no. You were right. See kate, i'm not an idiot ! I'm not entering the contest, alf. But, you'll win ! Alf, i want you to call them right this minute. Tell them that lynn is withdrawing. See, even she knows i wouldn't have a chance ! Oh, real supportive, kate. Honey, that's not what i meant. Look, i'm not exactly beauty contest material. Sure you are ! Hey, they loved your picture. What picture ? The one from your sweet 16 party. Oh, alf, i looked terrible ! I still had my braces. Don't worry. I whited them out ! Oh, great. Now, before the contest coordinator gets here, We should go over your application. What application ? The one on the desk. Why did you say that my talent was clog dancing ? Well, it's not singing. I've heard you do that. I have never clog danced in my life ! Oh, it's easy. What do you do ? You just clog up a sink And dance around it, right ? You don't clog up a sink to clog dance. Then, what's the dance where you do clog up a sink ? There isn't one. Well, i suggest we call it "the funky alf." I'm not sending in that application. Too late ! They already have a copy. Forget the contest, alf ! Give up the scholarship ! Scholarship ? Give up the car ! Car ? What kind of a car ? Well, i'll give you a hint. It's spelled with az. I guess it wouldn't hurt to meet this woman. I think i'll go change. Just what kind of car is this ? Used. That's spelled with az, isn't it ? ** [clomp clomp clomp] Keep those clogs moving ! That's it ! Pretend you're mashing boll weevils. Were not getting anywhere here. Sure we
------------------------------ Читайте также: - текст Крутой мир на английском - текст Духовные голоса на английском - текст Старухи на английском - текст Запятнанная Репутация на английском - текст ...инг на английском |