and i'll prove it. I'll be on my best behavior. What if, during this week, you don't change ? Then, willie and i will move out here for good. All right. You've got a deal. Kate, i don't want to move out here. I didn't mean ... The deal is -- You stay in the house for 1 week, But if you mess up, you're history. No problem. [Crash] The week hasn't started yet, right ? Well, the furniture is back. And he's fixed the painting. And everything seems so much cleaner than usual. No offense. Good morning, sir. Madam, your eggs benedict is served. Oh, no !My he's usingshirt ! The stove. My, that was fast. You two must be famished. Alf, what is going on ? Going on, ma'am? This food looks great. Thank you, sir. I believe a meal should be pleasing to the eye, As well as to the palette. Just so that i know, Is the entire week going to be filled With a lot of "sirs" and "ma'am's" and haute cuisine ? Well, ma'am, per our deal, I wanted to show you how much it would please me To please you. Well, thank you. That's very nice. I appreciate that. The eggs do look delicious and the house is very clean. It's amazingly clean. It's not that clean. Mmmmm. What smells so good ? Alf, you look great. Did a cleaning crew come in? The house looks fantastic. For crying out loud ! Alf cleaned the whole house, And made this wonderful breakfast. Tastes good. Better than that stinky stuff mom usually makes, huh, brian ? Uh huh. I didn't think alf was allowed in the house. That was yesterday. Today he's our butler. If you don't mind, madam, i prefer the word manservant. Helps keep me in my place. [Knock at door] Anybody home ? It's trevor. You better ... The new alf moves fast ! Come on in, trevor. Hi. Tanner, who painted your fence ? It looks great ! I don't what you're talking about. Wow ! That looks great. So who painted it ? Uhhhh. Happy birthday, dad. Oh, it's your birthday present. I hope i didn't ruin the surprise. No, i was going to look out the window soon, anyway. So, how old are you ? I'll be 45 in august. That's 6 months away. It ain't your birthday. You just had your fence painted to keep up with the ochmonek's. Well, i'm not gonna tell you Where i bought my fluorescent flamingos. We blew it. Hey, kate, Great looking breakfast. Mom didn't make it. Who did ? Our manservant. You got a manservant ? Just for the week. Do me a favor. Don't mention it to raquel. You have our word. Thanks, she went ape when she found out you had a vacuum cleaner. Hey, listen. Have jeeves, give me a jingle. I might want him to paint my flamingos. Will do. Oh, jeeves. There's something i'd like to ask you. I know what you're going to say, sir. I've already taken care of those ghastly flamingos. You painted them ? No, they've been removed. Tomorrow, i shall terminate the lawn jockey. Morning, ma'am. Alf, it's your last day. There's no need to wax the floor again. I'm free at the moment. And i've finished shortening your dresses. You shortened my dresses ? Well, they are showing higher hemlines this year. Oh, brother. Excuse me ma'am, but the wax isn't dry yet. If you must go into the kitchen, i'll have to carry you. Thank you. I'll walk. I'll wax in your wake. Mom, how come you didn't get a piggyback ride ? I wasn't in the mood. What's that slop ? It's eggs florentine, Brushed with a mandarin orange glaze. How come we don't have anything to drink except perrier ? Alf gets it at cost from the french embassy. Oh, relax, kate. We're going to have the old alf back at sundown. I hope so. I don't want to take any more quiche to school. Nobody will trade with me. The week is over as far as i'm concerned. I'm going to have a plain old orange. Willie, i don't think i can make it 'til sundown. Why don't we go away for the day.
------------------------------ Читайте также: - текст Летят Журавли на английском - текст 9 рота на английском - текст Посредник на английском - текст Замок на английском - текст Великий Зигфилд на английском |