! It's all right, tanner. You've got your promotion. I never felt otherwise. Oh, good. Would you get me more ice ? Yeah, sure. As long as you're here, burke, There's a few other things willie needs. Like what ? Let's talk parking spaces. Willie has a parking space. Yeah, but it's not close enough. His office doesn't even have a window. Neither does mine. That's your problem. And, willie's not nuts about that guy working next to him. What's his name ? Simmons ? That's the guy. He's not pulling his weight. Get rid of him ! There's a parking space, right there. Oh, yeah, let's talk overtime. Overtime ! O.T.!Yeah ! Overtime. Willie's working too hard. He doesn't get home 'til 8:00 at night. What are you guys doing down there ? Give the guy a break ! How's your back ? Come on, willie. Alf, it's too risky ! We'd better go. Hey, you owe me. I got you an office with a window. But i liked simmons. I really did. Trick or treat ! Alf, your voice -- You're supposed to be a child. Right. No problem. Hello, young man. Hello, old woman. We're sorry to bother you so late, But we couldn't get out any earlier. I'm afraid i gave my last candy bar away over an hour ago. Aw, shucks. I'll see if i can find something else. [Meow] Was that a cat ? Yes, i have lots of cats. I'll take a yellow one. Captions performed by captions, inc.Los angeles, ca Captions copyrighted by alien productions. All rights reserved.[Tv] miss tasmania, your question is -- What do you say to people who claim You're just a beautiful face & body, without a brain ? [Contestant] uh, thank you. What are you watching ? I think it's a united nations meeting. That's not the united nations. It's a beauty pageant. Are you sure ? They just asked the ambassador from spain What she would do for world peace. She's not the ambassador. She's a contestant. Oh. That explains why the swedish ambassador was juggling. ** On melmac, the judges wore swimsuits, While the contestants sat in the audience. Why were the judges in swimsuits, And not the contestants ? The judges had better bodies. Hey, kate. I'd like to see you do that. Plate spinning was never my sport. Hi, sweetheart. You're home early. Where's rick ? Yeah, where's that jerk with the earring. He's still at the dance. Is something wrong ? No, nothing is wrong. Lynn, what's the matter ? Alf, will you turn that thing off ? But it's the losers' production number. Alf, can't you see that lynn is upset ? Oh, sorry. [Click] Lynn, what happened ? Rick and i were having a good time at the dance. Rick asked me if he could dance with cindy bennet. I said, "i suppose." So he danced with her the whole night ! Is cindy bennet that blonde cheerleader in your yearbook ? Yes. Wow ! I mean she's not as pretty as you. Rick's a jerk for doing that. Cindy's gorgeous. Any guy would want her instead of me. That's not true. Honey, i know you're upset, But these things happen all the time. Great, you've given me a lot to look forward to. That's not what i meant. Let me tell you a story that might make you feel better. I was at this high school dance. This really cute guy started talking to me. We spent a wonderful evening together, Until i learned he had left his date to be with me. And ... Even though i kept dating him, I always felt that what he did was wrong. Thanks, mom. I feel much better now. Sorry. What happened to the girl who got dumped. It's not important. Not to you. You got your guy. I think what your mother is trying to say, In her own special way, Is that you're too good for rick. I didn't get that at all. It sounds like she's being punished for something kate did. Don't you have a pageant to watch ? I'm trying to help lynn. Well, you're not. Watch your tv show. Fine ! If you
------------------------------ Читайте также: - текст День полнолуния на английском - текст История о плавучей траве на английском - текст Марафонец на английском - текст Чебурашка и Крокодил Гена на английском - текст Танец льва на английском |