looks great. Of course, that's probably because alf's in the garage. [Door bell] trick-Or-Treat. Oh, brian, just open the door. [Kate] oh, blackbeard is home ! And look at all that booty, argh ! I want to go out again. Brian, we went to 32 houses ! In 8 minutes ! I had to get back to change for the party. Lizard will be here any minute. Lizard ? You heard that too ? What kind of name is lizard ? I have a friend in school called frog. Why do they call him that ? Because he's a frog. It makes sense. I've got to go to the garage And give alf his share of the candy. 70 percent. 70 percent is a lot ! He wanted 90 ! Whoa !Yeah ! Great haul, brian ! Thanks. I'll guard these. You get back in the house. The party's going to start soon. I hate parties. Everyone pats me on the head, And says i'm growing up too fast. Cut the small talk ! Let's divide the loot ! Okay, one for you, One for me. One for you. One for me. One for me. One for me. Not so fast, me bucko ! You are growing up too fast ! We'll do this right. One for me. One for you. Did you see alf ? Yeah, and i still have some candy left ! He must be losing his touch. [Door bell] I'll get it. Hi, lynn. Hi, lizard. Mom, dad, this is lizard. Hello, ...lizard. You can call me eric. He got his nickname in biology class. He removed a brain tumor from a lizard. Now it's as good as new ! Well, not really. It can only flick its tongue to the left. [Door bell] Howdy, partner. Hey, ed. Bernice. Look at you ! You're wearing costumes. We call them duds. Why don't we mosey on over and rustle up some brie. [Door bell] Hello. Who are you ? We're the burkes. It's my boss ! This must be brian. You're growing up too fast. That's it. I'm going to bed. Did you invite them ? Of course not ! Why is he here ? Why the costumes ? Maybe they're just trick-Or-Treating. What am i supposed to do -- Offer them candy and send them on their way ? Hello. Thank you for inviting us. You're welcome ... your majesties. Won't you make yourself at home. Our castle is your castle. [Door bell] How come you told me this was a costume party ? Because that's what the invitation said. Make yourself at home, won't you. Somebody seems to have invited the burkes, And also told all these people to wear costumes. I don't know who that was, or why he did it, But, i'm going to go into the garage and strangle him. [Door bell] Kate, willie ! Gordon shumway. Long time no see ! Hope you don't mind, i parked behind your boss. Hey, you look good in vinyl. How are you doing ? Nice to meet you. Happy halloween everybody ! [Everyone] happy halloween ! Say, what are you doing here ? Greeting the guests. Hey, tex ! Looks like you're putting on weight. Ha, ha ! Could i speak with you in the kitchen ? Hey, not now willie. Your pumpkin's on fire. His pumpkin is on fire ! Come here ! Well, who is little this guy? This is gordon, everyone. Gordon's an old friend of our family. Don't mention his height. He's very sensitive. Hey, cowgirl. Nice calves. Ha ! Nice calves ! Okay, mister. I want the truth ! And i want it now ! All right. Your hair is thinning. You got a hold of our guest list, didn't you. You called people and told them to wear costumes Just so you could come. You dragged me in here to tell me things i already know ? On top of that, you invited the burkes ! Again, old news. Just tell me why. Because i want you to get that promotion. Get out there and start kissing up. [Kissing sounds] I'm not kissing up to anyone. Especially, not walter burke ! I knew you wouldn't. That's why i'm here to do it for you. Oh, wally ! No , wait ! You can't go out there. What if they discover you're an alien ? They won't ! They'll think i'm wearing a costume. See ! Where did you get that
------------------------------ Читайте также: - текст Война в доме на английском - текст Стиратель на английском - текст Столкновение на английском - текст Сердце Ангела на английском - текст Два весёлых гуся на английском |