Twangle ? Nathinganger ? What does that mean ? Isn't it obvious ? It means my parents were married Before i was born. Sigh. And they say it's easy raising an alien. Who says that ? People who've never raised an alien. We're coming in ! What's going on ? Looks like he's doing his susan hayward impression. Go ahead, make jokes while my life is in shambles. Alf, what is the problem ? I already told you. I'm branded with the worst stigma imaginable. I was born ... In wedlock. Alf, what difference does it make If your parents were married before you were born ? You don't understand. On melmac, being born to a married couple Was the most disgraceful thing there was -- Next to being a cat lover. Alf is very upset. Let's leave him alone. Where are we going to sleep ? I can personally recommend the laundry basket. We'll use the sofa bed. Not that ! It's so lumpy. Great -- My life's coming apart, And mr. Sensitivity is worried about lumps. Come on. It'll only be for one night. Kate, you're an optimist. Sigh ! I wish life were more fair. I also wish mrs. Ochmonek would undress with the shades down. Yee ! You want to get the coffee ?Sure. I'll get the eggs. I see alf's had his breakfast. At least he didn't eat the tape recorder. What's this ? Probably his grocery list. Listen -- Dear earth family, my shame is so great, I've decided to leave. Press "play" for further details. ** That's my "carmen" tape. [Alf singing from "carmen"] ** Yo, tanners -- It's me, alf. Hope you don't mind me recording over your carmen tape. No, your version is much better. As you now know, i'm not there. I've run away to a place Where peace and tranquility Allow for the contemplation Of life's vicissitudes. What does he know ? I still have to put the toilet seat up for him. Perhaps one day, When i can deal with my seedy lineage, I will see you again. Farewell, i love you all. Now back to more classical music. ** [alf singing] Where could he have gone ? Heaven only knows. [Ding ding] [Ding ding] I hear you're looking for a few good monks. As you now know i'm not there. I've run away to a place Where peace and tranquility Allow for the contemplation Of life's vicissitudes. [Click] I couldn't find him anywhere. Where could a 3-Foot, hairy alien go And not be conspicuous ? Steven spielberg's house ? Any sign of him ? No, but my friar tuck costume is gone. Maybe he went to sherwood forest. No, sherwood forest is in england. Alf only took enough food to get to canada. Why did he run away ? It's hard to explain. You'll understand when you're older. How old ? Older than me -- I'm still trying to figure it out. Well ? Nothing. Where could he have gone ? Someplace, where peace and tranquility Allow for the contemplation Of life's vicissitudes. That sounds familiar. That's what he said on the tape. No, besides that. Alf, wanted me to send my allowance to a bunch of monks. Listen to this. "Peace and tranquility ... life's vicissitudes." It's from the brothers of the peaceful dominion. That's it -- He's joined a monastery. I'm sorry. Excuse me, Where's the little monk's room ? I have to take a vicissitude. Well, i guess i can wait. Are you here because of a painful secret from your past, like i am ? Or are you one of those guys who likes wearing a dress ? Right. We're a silent order. We don't speak. Ix-Nay on the eaking- Spay. Got it. Mmm mmm mmmm. Joke time, all right ? This one will knock you on your cassocks. What happened when the heater went off in the convent ? They had a bunch of blue nuns. Ha ha ha. Blue nuns, get it ? Tough room. [Ding] Hey, why don't you
------------------------------ Читайте также: - текст Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Кровавая надпись на английском - текст Ишь ты, масленица! на английском - текст Персона на английском - текст Экипаж на английском - текст Ганнибал: Восхождение на английском |