57,000. Settle for a kiss ? No. [Knock at door] Hey, tanner. Come on in, trevor. Did you see anyone take some pumpkin pies from our back porch ? No. How's raquel ? She claims the spaceman called her on the tv, And told her to take art lessons. Call that normal ? At least she's happy. That's good news. Sorry about those pies. We're going out to dinner, anyway. Want me to bring you back a corn dog ? No, thanks. See you later. Alf ! Did somebody mention corn dogs ? Captions performed by captions, inc.Los angeles, ca Captions copyrighted by alien productions. All rights reserved.Get a load of this -- A stamp commemorating some guy walking on the moon. It was one of mankind's greatest moments. Big deal ! I was the first melmacian to wash my hands before eating. Nobody put me on a stamp. Maybe you should have used soap. Ha. Ha. Hi, guys. You're home -- What did you bring me ? Nothing. That's the same thing you brought me yesterday. I left your dinner in the oven, hon. Unguarded ? You wouldn't have liked it -- The veal was nearly inedible. Alf ! Next time, try an overnight marinade. I'll make you a sandwich. If there's any bread left ! I think there's half a raisin bagel. How much do you want to give to the monks ? What monks ? We got an appeal from the brothers of the peaceful dominion. That's my checkbook ! Yeah, they're your checks. Don't worry, i'm using your signature. I've even mastered that effeminate loop on your capital "t". As long as these checks are in my name, I'll decide who the money goes to. And my loops are not effeminate -- They're decorative ! Well -- We're in a mood. ** Hold still. I don't want to stick you. You look great -- Sort of like the pope's son. I'm in a play at school. I'm friar tuck -- One of robin hood's merry men. No kidding ! We had a robin hood on melmac. Did he take from the rich and give to the poor ? No, he just robbed the hoods off people's cars. Oh ! Brian, please. Alf, would you leave us alone. Fine !I'll go bother lynn. What's all this stuff ? It's a project for sociology. I'm putting together our family tree. Who chopped it down ? Was it me, again ? Alf, why don't you make a family tree ? Yeah, it's a fun way to remember your ancestors. Well, i don't remember much. My father was always breaking things, And my mother sat around eating all day. It's amazing you turned out so well. Thanks, but sometimes i do blow my nose on the wrong towel. I see why your spaceship crashed -- You were over the weight limit for luggage. Well, why didn't you ask for help ? I did. You said, "no." If you had only used the magic word "please" ... This is all i need for my family tree. You can put the boxes back. Forget it ! What's in these things ? These boxes contain the remnants of a vanished civilization. A people, whose culture and intellect Were unsurpassed in the known universe. Dashboard dice ? Dashboard ? What a great place for those ! Kate, guess where these are going ? In the garbage. No -- That's where i found them. Who are these people ? That's my 4th grade class. I'm the one eating paste. I see you have a picture of your thumb. I've made that mistake, myself. What mistake ? I collect pictures of my thumb. Look -- Here's a picture of my thumb at the beach. Here's one of my thumb at the prom. Wait -- That's my toe. This shot's ruined. Are these your parents ? Oh, yeah. That's the day they were married. See, mom's feeding dad a piece of the wedding cat. You have your dad's nose. And your mother's, too. Well, noses run in my family. Ha ha ha. Oh, i kill me. Yeah. Wait a minute ... This can't be right. What's the matter ? According to this -- My parents were married on twangle the 12th, But i wasn't born until the 28th of nathinganger.
------------------------------ Читайте также: - текст Отряд Дельта 2 на английском - текст Гамлет на английском - текст Зависть богов на английском - текст Мимолётная фантазия на английском - текст Война на английском |