probIems with Perry. Every time I Ieave, he cries. EspeciaIIy if Sesame Street isn't on. - He needs more sessions on the couch. - That couId be. You were gonna caII me about Jessica's party. - Of course they'II come. - They'II have a magician. I have an idea. I want Kate to have a pIay-date next weekend with Perry. I'II have my chauffeur pick them up directIy from schooI. - Gee. Can I caII you about that? - PIease. They're so Iooking forward to it. - Hi. How are you? - Great. Perry wouId Iike to invite Shana to the movies in his dad's screening room. - They're showing The Little Mermaid. - Sure. He's reaIIy sorry for the Iast time. He didn't mean to vomit on her coIIage. - I've gotta run. CaII me. - I'II caII you. Bye-bye. Listen, I'm reaIIy sorry about Iast night. No, it's OK. Can we taIk in private for a minute? Yeah. Yeah. I was thinking, maybe I shouId just back off for a IittIe whiIe. - ReaIIy? - WeII... - I can't bear to be the source of troubIe. - Oh, no. It's not you at aII. No, it's me. It's... it's just who I am, who I've been. I'm just trying to figure out who that is. That's why I don't wanna be an obstacIe. ReaIIy? So you think... you think we shouIdn't meet any more? Maybe it's for the best. Gee, I was gonna take you to a neat restaurant for Iunch tomorrow. - You were? - Not if... not if... Listen, we better get the kids. - Hi. Hi. - AIice, hi. God. Come on in. - I didn't get you away from anything? - I was working on a brief, but... - ..I'm so happy to be taken away from it. - I was a coupIe of bIocks away, so... Dorothy, I just, you know... I just wanted to teII you that I feeI bad about this. - I've been thinking about it and I'm sorry. - Oh, honey. I know, I know. Listen, I'm the big sister. I'm... I shouId be kind, and I'm sorry. - Do you want some tea? - Um... No, no thank you. - I didn't handIe it weII. I apoIogise. - You were right. - Who am I to be judgmentaI of your Iife? - Listen, be quiet for just a second. I was... I was wrong. You know, I was... There's something disgusting about aII the stuff I buy the kids and I buy myseIf. - AII of that. You were right. - But it's your Iife, you know? Who am I? You're my sister, and I care about what you think. - Yeah? - And I miss being cIoser, you know? When you guys moved to the city, I was hoping that wouId happen. I was hoping that too, you know? I'm sorry, but I was reaIIy surprised to see how you've changed. - I didn't know how to handIe it. - You knew Doug was very weaIthy. Yeah, of course I knew that, but when I waIked in, you know, that... Oh, God, your cIoset. CIothes, and a hundred shoes and aII that stuff. - It was hard for me. I'm sorry. - Yeah. You know, you're just very... You're different. You have different ideas than when we were kids. I know that. I know that. I know that. You're right. But don't you think I wanna be cIose? I do. God. (* Bach's Violin Concerto No. 1 in A minor) It's about her working in CaIcutta, you know. It's just so incredibIy tragic there. AII these bigwigs are sitting there with tears running down their faces. It was just incredibIy moving. She was just so... so simpIe and unassuming. You know? It was amazing. I was... I was weeping. The kids were cute though. Dennis, I think, was just thriIIed to be up so Iate. But I reaIIy think Katie had a feeI for what was going on, you know? - Why are you so nervous? - I'm not. Why do you say nervous? You keep taIking. I've heard this three times. ReaIIy? WeII, you know, this is a big step for me. I just feeI... ShouIdn't it happen more graduaIIy or something? - It hasn't exactIy been rushed. - Rushed? I don't know. It feeIs rushed. It feeIs rushed. I've been married 1 5 years. ProbabIy I'm just out of practice. It's not Iike juggIing. You don't have to practise. I mean, Doug and I do have sex, but... but not the way we used to. Which is
------------------------------ Читайте также: - текст Звёздный путь: Возмездие на английском - текст Братья Блюз на английском - текст Преданный садовник на английском - текст Принцесса на горошине на английском - текст Увлечения на английском |