way. - Got you. - Maldonado, seal it up. - Got you. Hello? Hello? Hello? - No, nothing. - No answer. He's not there. Come on. I never open door. Please. Please, help. Come on. Jack, Jack, Jack. Thank you. - Thank you. Thank you very much. - Thank you very much. - You saw that, right? You heard him, right? - Yeah. He never opens the door. Thank you very much, sir. Thank you. - Thank you. Thank you very much, sir. - Thank you. - You heard him, right, Jack? - Not now, Eddie. - Keep your voice down. - He said he never opens the door. You know what that mean, right? Not right now. There's the signs everywhere. - Yeah, ADA MacDonald, please. - May I tell her who's calling? Yeah, tell her it's the guy that's got her witness. You're driving a car during a hurricane. Like: A hurricane. And there's three people at a bus stop. - A old woman. - Yeah. A friend, like my friend here. Him. He save your life, your friend. It's Detective Mosley for you. - Mosley? - Yeah? Where are you? Where's my witness? I'm about seven blocks from you. But there's about a ton of cops between me and you. And they all want this kid dead. Not to mention that you got a leak in your office. - Somebody's talking to these cops. - Shit. What did you think was gonna happen when you pinched Shue? You thought they'd just lay down and go away quietly? We thought if we went to the grand jury, Shue would fold. He bent but didn't break. We were gonna throw it away until we ran into Edward Bunker last night. Jury's tenure ends at 10. Without that kid, they'll vote no bill and it all goes away. He's an eyewitness. He makes this work. Where are you? I'll send my squad. Richard, pen. What room? - So, what, are they coming? - Yeah, they're coming. Good. Because I gotta be somewhere, man. I got something to do. I gotta be someplace by noon. I gotta go get something. It's real important. - Oh, shit. - Yeah. Ortiz, I'm coming in the building. Frank? - Touhey and Kaller are taken care of. - Good. Find Bobby. He's on the back stairs. Eddie, come here, put this on. Here, come on, put that on. But it's a big, hot, wool shirt. It's hot. It's summer. - You're dressed like a criminal. - Oh, you want me to..? You want me to change my..? I get it. But why can't I put that on? - What about this? - What about that? - What's wrong with this? It's just a pattern. - He don't even wear that. Just put the... Here. Never mind. What about this? Is this all right? Mass-transit blue? When I was locked up, they had me work in the kitchen. So one day a little dude walk up to me and say: "Hey, you think you could bake me a cake?" I said, "Yeah, I'll bake you a cake." I ain't tell him I ain't never baked a cake, you know. But I ain't got shit else to do. So, you know, I read the instructions... ...I bake him a cake, you know, for his daughter's birthday. She'd come up there to visit him. You know, it say, "Happy Birthday, Angel," right? He go crazy. He can't get enough, you know. He said, "Eddie, you done hooked me up. Man, you the man." And I started doing that. It was good. I had a skill. People look at me different. They would start... - You missed a button. - Did I? Your buttons are all crooked. - Come on. Come on, man. - All right.Nugent. You're a prince. - The word is 5E, boys, 5E. - Got it. Then I start doing my research, doing my due diligence. I found out, you know, it's good money in birthday cakes for kids, you know. That type of thing, like Tweety Bird or Bugs Bunny or something like that. Or Yu-Gi-Oh!. You ever heard of Yu-Gi-Oh!? - Yu-Gi-Oh!. - Yu-Gi-Oh!. Kids love that, man. You don't know Yu-Gi-Oh!? You gotta get out more. Yu-Gi-Oh! hot. Know what I'm saying? I'm gonna make money, Jack. Open up my bakery. You gonna eat your words about me, Jack. How do I look? Do I ------------------------------ Читайте также: - текст Хорнблауэр: Лягушатники и Раки на английском - текст Полуночный ковбой на английском - текст Как я съел собаку на английском - текст До мозга костей на английском - текст Аты-баты, шли солдаты... на английском |