Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU в раздел фильмов на английском языке. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.

Фильмы по алфавиту

Главная / 16 кварталов

16 кварталов

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  
it.
Well, congratulations, because you're about
to testify against one of New York's worst.
- What?
- Fellas, look, the clock's ticking.
He's gotta be at the courthouse by 10.
We know where he's going.
Mulvey, you're coming with me.
- Know where you're going?
- Take the north side.
- You got it, let's go.
- Come on.
- Captain.
- Where are we, Frank?
Well, we're putting descriptions out
over precinct channels.
No names, or that one's a cop.
It'll help to have some eyes.
- How long can you sit on this?
- He shot a cop.
You're the precinct captain, Dan.
How long?
I don't know.
Hour, maybe a little more.
- Who's on this with you?
- My guys.
Ortiz and Maldonado from the 66.
Touhey and Kaller from the 111.
A couple others
you don't wanna know about.
The guy was your partner for 20 years.
What the hell happened in there?
- Is he drunk?
- I don't know.
I don't know. We woke him up.
Hopefully he'll do what he always does,
and we can go back to work.
If he doesn't?
We gotta quash this thing
before he gets his legs back.
These are his streets.
This could get ugly for all of us
if that kid talks.
- He can't talk.
- He won't talk.
Look, I appreciate
what you did for me back there...
...but I'm starting to think
you're not the dude for this.
I mean, you're out of breath,
you're hung-over.
Your leg is gonna give out on you
any second, man.
I got someplace I need to be at 12,
you understand?
I need to be finished at court by 10...
...or I'm not gonna get
where I'm supposed to get.
- You understand what I'm saying?
- All right, I understand.
- You're not listening to what I'm saying.
- Wait, come here. Come here.
Come on.
Hung-over.
A bad leg.
No gun.
- Bobby?
- Yeah?
- You thinking what I'm thinking?
- I'm already there.
Oh, God.
Come on, let's go.
Listen, just stay put right here.
I'll be right back.
Come on, man, don't take long.
We gotta go.
Hurry up.
- Hey, man, where your bathroom?
- What?
Your bathroom. Where your bathroom at?
Down at the end of the hall.
Yeah.
That's what you look like
when you smile, huh?
You was probably drinking then too.
There's the lady.
Redhead. She cute. That ain't bad.
Hey, man. Come on, don't be stopping
to get high or nothing like that.
Man, we gotta go.
Make sure you lift the seat up
before you go.
It's up already.
Maybe you left it like that, huh?
I'm coming.
Hey, Jack.
Jack Mosley.
Why did you do that?
Do what?
Shoot that cop.
Cops...
...they don't shoot other cops.
Especially over nobody like me.
It's a long way to go for a stranger,
you know.
Thank you.
I never had nobody...
Hell, man, you know.
I don't rock with the police,
you know what I'm saying?
- Finger off the trigger.
- They never been my friend.
- Then here you come.
- On the ground.
It's kind of bugging me out, you know.
You on some vigilante business.
Let's go.
- Jack...
- Put your arms around the pole.
I don't know what to think anymore.
- Here. Cuff yourself.
- What are you doing, Jack?
Yeah, it's a little strange.
You know? By any definition, this here.
All right, kid. Good.
Okay.
Okay, okay, okay.
Okay.
Okay.
You should have done
what you always do, Jack.
- Where's your phone?
- It's on the left-hand side.
They know I'm here.
If I don't answer it...
- Jack?
- Let's go, kid. Come on.
- Bob.
- Bob's a little tied up right now, Frank.
All right, I'm impressed, Jack.
Did you shoot him too?
Send someone to check on Bobby.
Jack, you're not up to this.
All right? It's gonna end bad for you.
You lost the kid, didn't you?
He bailed on you. Well, you know what?
That is the best thing
that could have happened.
So why don't you go home.
Forget about what happened.
We'll take it from here.
Are you looking for him?
And you can't find him.
We're gonna find him, all right?
We're gonna find him.
All right, Jack, now you can
16 кварталов 16 кварталов

------------------------------
Читайте также:
- текст Крокодил Гена на английском
- текст Табор уходит в небо на английском
- текст Женя, Женечка и "Катюша" на английском
- текст Выжившие на английском
- текст Золушка на английском

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU