that have had dalmatians stolen. Chloe, you can't possibly believe... - Oh, this is crazy! I'm being set up! - Here's the box of puppies you asked us to... - Whatever it is, I didn't do it. - No. I sent you in to pick up those. - Th-There was a phone call, and, uh... - Oops. This is crazy! Why would I steal dalmatians? Hmm? What possible motive could I have to want to put... The judge's order. - What? - Oh, Kevin! How could you? - All this for money? - What? Just like you said at the restaurant. Will somebody kindly acquaint me with the facts? If I'm caught stealing puppies, my entire fortune goes to him. Would that be a motive? I'm innocent, I tell you! Innocent! - Couldn't tear them apart, sir. - No. Never mind. Just goes to show a dog will love anyone. Inspector Armstrong! Oh, Inspector, thank you. You and your men do such a wonderful job protecting the weak and the innocent. Oh, thank you very much. And I must say, Miss De Vil... you are the most remarkable case of rehabilitation... I've known in all my years on the force. Thank you so much. Bye-bye. Good-bye. Don't be hard on yourself, dear. We were both fooled. I'm sorry, Miss De Vil. I had no idea that Kevin was a... that-that I let myself trust him. Oh, this is all so dreadful. You need distraction, darling. I'm having a few friends 'round for dinner tonight with their dogs. Why don't you and yours join us? Adults only, of course. Oh, do come! Remember, darling: We have the doggies to live for. Smashing! A party! I was hoping we would dine alone tonight. - I can't be seen dining with a furrier, you fool! - You fool! In fact, you shouldn't even be here at all. Why do you keep that " job odd" man about the place? - Are you jealous, Jean-Pierre? -Jealous? Of him? - What can he do for you? - Steal puppies. - Like taking the baby from the candy. - Oh, just like. Well, now's your chance to impress me. I've saved the last three for you. - Me? - Three very special puppies. - The owner will be out. - But, cherie... Faint heart never won fair lady, Jean-Pierre. The keys, my little c-c-cabbage. Dipstick. Chloe, darling. Dipstick, how kind of you to come. Oh, not still holding a grudge, are we? Dipstick, be polite. I'm so pleased you're here, darling. Come with me. Now, tell me. Your little spotted puppy is all snug and safe at home? - Yes. They're with Dottie. - Oh, with Mummy! - Yes. - How dear. It's such a relief to have the bad man in jail. If puppies can't be safe in this world, who can? Dinner is served. Alonso? Take our guests of honor to their places. I've a special surprise planned for you, my dear. Tonight, our dogs join us at table... so we can show our appreciation to a magnificent species. My past has been riddled with mistakes. I pray someday to be forgiven. - Shh. - But tonight, I will begin to set things right. From tonight, we'll be closer than ever. - To the dogs! - To the dogs! " Bone" appetit! Please eat. Eat. Dipstick, do you want mine? For heaven's sake... Whee! Whee! - Oh, my... Whoo. - No! Everyone eat! Where's Dipstick? Dipstick! Dipstick! Oh. Oh. Ah-ha. Bonsoir, my little ones. I am the great Le Pelt, and you are... how do you say... dog meat. Oh, no. Ooh. Nice, nice doggy. Dog nice! Nice! Oh, quiet! Shh. Nice. Be quiet. Yes. Be quiet. Be nice. "Three puppies," she said. Hmm? Surprise! Earlier than I'd planned, but c'est la vie. - I hereby revoke your probation. - And I hereby lock you up. With St. Kevin of Assisi in the clink... it just wouldn't do if three more puppies were reported missing. - Three more? - Good-bye, my dear. - No! - I'll think of you every time I wear your sweet little doggies. No! Stop! Ooh, not bad. The English can do the knitwear, huh? Shh. Be quiet. Ooh. Ooh. Hey. What's that? Listen. Hey. - Listen up. You hear that? - What? What is it? Uh, best I can make out, ------------------------------ Читайте также: - текст Князь Игорь на английском - текст Духовные голоса на английском - текст Огонь, вода и... медные трубы на английском - текст Константин на английском - текст Двое - это слишком на английском |